Down In The Depths(Album Version) - Ella Fitzgerald

Down In The Depths (Album Version) - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With a million neon rainbows burning below me
脚下是百万霓虹闪烁的彩虹
And a million blazing taxis raising a roar
百万辆出租车喧嚣着轰鸣
Here I sit above the town
我坐在这城市之上
In my pet-palliated gown
身披华贵的礼服
Down in the depths
却深陷在
Of the ninetieth floor
第九十层的孤独中
While the crowds in all the nightclubs
而夜店中的人群
Punish the parquet
在舞池中尽情狂欢
And the bars are packed
酒吧里人满为患
With couples calling for more
情侣们呼唤着更多
I'm deserted and depressed
我孤独而沮丧
In my regal-eagle nest
在我那高贵的鹰巢中
Down in the depths
却深陷在
Of the ninetieth floor
第九十层的孤独中
When the only one you wanted wants another
当你唯一想要的人却心系他人
What's the use of swank
浮华又有何用
And cash in the bank galore
银行里财富堆积如山
Why even the janitor's wife
为何连清洁工的妻子
Has a perfectly good love life
都拥有完美的爱情生活
And here I am facing tomorrow
而我却在这里 独自面对明天
Alone in my sorrow
孤独地沉浸在悲伤中
Down in the depths
却深陷在
Of the ninetieth floor
第九十层的孤独中
When the only one
当唯一的那个
You wanted wants another
你渴望的却是另一个人
What's the use of swank
浮华又有何用
And cash in the bank galore
银行里财富堆积如山
Why even the janitor's wife
为何连清洁工的妻子
Has a perfectly good love life
都拥有完美的爱情生活
And here I am facing tomorrow
而我却在这里 独自面对明天
Alone in my sorrow
孤独地沉浸在悲伤中
Down in the depths
却深陷在
Of the ninetieth floor
第九十层的孤独中
Down in the depths
却深陷在
Of the ninetieth floor
第九十层的孤独中