That’s The Reason - The Rakes

That's The Reason - The Rakes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's late but I'm not finished yet
夜深人未眠 意犹未尽
I'm stuck like a half smoked cigarette
如半截残烟 进退两难
Between mates and the chances of something happenin'
在兄弟与机遇间徘徊
She's in a group she might be leaving soon
她在人群中 或许即将离去
For a club or just a taxi home
前往夜店或独自归家
I'd like to be in a taxi by her
多想与她同乘一辆车
Take a chance make my move
鼓起勇气 主动出击
Could be knocked back and they would all see
纵使被拒 众人皆见
My mates and hers it will be ugly
朋友们的反应可能会很难堪
Or maybe it'll work and this night would be
但或许能成真 让今夜不再
More than just jabber to my mates and me
只是我和兄弟们的闲谈
She's just leaving holes in your memory
她却在你的记忆里留下空白
Swing test to a heart in her sleeve
试探她衣袖下的真心
Instead I'll be back at her under the sheets
不如回到她床榻之间
With TV on and she would smell good
开着电视 她发丝芬芳
We'll wake up and go to work
醒来后各自奔赴职场
The world would be alright for once
此刻世界仿佛变得美好
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
There ain't no home tonight
今夜我们无需归家
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
There ain't no home tonight
今夜我们无需归家
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
I asked her for a light
我向她借了个火
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
There ain't no home tonight
今夜我们无需归家
Yeah I have to use your toothbrush
是的 我不得不用你的牙刷
I know that you may not like that much
我知道你可能不太喜欢这样
But stop for a second Freda while you touch
但弗雷达 当你触碰时请稍停片刻
Most girl's magazines blah blah blah
那些女孩杂志 诸如此类
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
I ain't going home tonight
今夜我不愿归家
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
I ain't going home tonight
今夜我不愿归家
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
I asked her for a light
我向她借了个火
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
I ain't going home tonight
今夜我不愿归家
That's the reason
这就是原因
Then you'd wake up
然后你会醒来
That's the reason
这就是原因
You were holding my hand
你紧握着我的手
That's the reason
这就是原因
Fall asleep again
再次沉入梦乡
That's the reason
这就是原因
Big smile on my face
我脸上绽放笑容
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
I ain't going home tonight
今夜我不愿归家
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
I ain't going home tonight
今夜我不愿归家
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
I asked her for a light
我向她借了个火
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
That's the reason
这就是原因
I ain't going home tonight
今夜我不愿归家