Stone By Stone - War of Ages

Stone By Stone - War of Ages/Leroy Hamp/Steven Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to look at my life and ask god why
我曾仰望生命 质问上苍缘由
How could this happen to me
为何厄运偏降临我身
You've betrayed me at first breath
初生时便遭你背弃
Every time I turn to walk
每当我试图前行
You were there to knock me down
总有你的阴影将我击倒
Here I am down on my knees again
此刻我又跪倒尘埃
Give me a reason to live
赐我苟活的意义
Or help me understand why I feel I'm at war
或让我明白 为何深陷这场战争
And my only hearts cry
我内心唯一的呐喊
Let me hear the sound of your voice
让我聆听你的声音
I know I'm not just here
我知道我并非徒然存在
Bring purpose for my life
为我的生命赋予意义
Even now that my passion grows
即便此刻我的热情燃烧
Inside me I can't fight it
内心深处我无法抗拒
Even now the balance
曾经维持的平衡
That I held has fallen and buried me
已然崩塌 将我掩埋
Everything that we felt from birth
自呱呱坠地至今的所有感受
Until now has helped build us into who we are
都铸就了此刻的我们
Brick by brick
一砖一瓦
Stone by stone
一石一砾
We were built brick by brick
我们被一砖一瓦堆砌成型
To make a stand for all to see
只为让世人见证我们的立场
I see now what we were meant for
此刻我终于明白我们的使命
We were born and bred for war
我们生来就为征战而生
We're scared and plagued with pain
我们心怀恐惧 饱受痛苦煎熬
Yet without hesitation
却仍义无反顾
We're sent out in the middle of a war
被投入战争漩涡中央
And told to survive
只被告知要活下去
How is this fair
这何其不公
We take a look at the world
我们环视这个世界
And see that it's struggling scared
只见它战栗挣扎
And falling apart
正分崩离析
Yet we stare straight into the eyes of the world
我们依然直面这世界的目光
And press on even though
纵使前路艰难也绝不退让
It screams back you'll fail
当它嘶吼着预言你的败亡
Yes this world is struggling scared
这世界在恐惧中挣扎摇晃
And falling apart
正分崩离析
However this world wasn't built to last and we are
但腐朽的终将消亡 而我们
Each one of us have desires
每个人都怀揣着渴望
Within that we must fight for
那是必须为之战斗的信仰
The enemy is cunning
敌人狡诈阴险
And will try to attack us
伺机发动攻击
Where our defenses are most weak
专挑我们最脆弱的防线
During these times
在这危急时刻
We mustn't close our eyes
我们决不能闭目塞听
And harden our hearts in fear
让恐惧使心灵变得坚硬
We must turn and face our enemy
必须转身直面敌人
And fight for every last breath
为每一息尚存而战
The road is long hard
前路漫长而艰难
And filled with trials and temptation
布满考验与诱惑
When we fall we must have the strength
跌倒时我们必须拥有力量
To pick ourselves back up and press on
重新站起继续前行
Brick by brick
一砖一瓦
Brick
砖
Stone by stone
一石一砾
Stone
石
Brick by brick
一砖一瓦
Brick
砖
Stone by stone
一石一砾
Stone
石