Religion(Live) - Public Image Ltd.

Religion (2011 - Remaster|Live|Remaster) - Public Image Ltd.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Lydon/Jim Walker/John Wardle/Keith Levene

This is religion
这就是宗教
This is religion
这就是宗教
Religion
宗教
Stained glass windows
彩绘玻璃窗
Keep the cold outside
将寒冷隔绝在外
While the hypocrites
而伪善者们
Hide inside
藏身其中
With the lies of statues
与雕像的谎言为伴
In their minds
在他们心中
Where the christian religion
基督教的信仰
Made them blind
蒙蔽了双眼
Where they hide
他们躲藏之处
And pray to the God God
向神明祈祷
Of a b**ch spelled backwards is dog
倒写的*就是狗
Not for one race
不为某一族群
One creed
某一信仰
One world
同一个世界
But for money
却为金钱所困
Effective
看似有效
Absurd
实则荒谬
This is religion
这就是宗教
This is religion cheaply priced
这就是廉价贩卖的信仰
This is sin in eternal
这是永恒的罪孽
This is religion
这就是宗教
Do you pray to the holy ghost
当你吮吸圣饼时
When you suck your host
是否向圣灵祈祷
Do you read who's dead
你是否阅读
In the Irish post
爱尔兰报上的讣告
Do you give away the cash
你是否捐出
You can't afford
负担不起的金钱
On bended knees
屈膝跪地
And pray to lord
向主祈祷
Fat pig priest
肥猪般的牧师
Sanctimonious smiles
道貌岸然的笑容
He takes the money
他敛取钱财
You take the lies
你吞下谎言
This is religion
这就是宗教
This is sin in eternal
这是永恒的罪孽
This is what they've done
这就是他们的作为
This is religion
这就是宗教
There all falling to miss
众人皆陷入迷途
This is religion and Jesus Christ
这就是宗教 这就是耶稣基督
This is religion
这就是宗教
Cheaply priced
廉价贩卖的信仰
This is religionl
这就是宗教
This bibles Jesus Christ
圣经中的耶稣基督
This is bibles full of libel
这本圣经满是诽谤
This is sin in eternal hymn
这是永恒圣歌中的罪孽
This is what they've done
这就是他们的作为
This is your religion
这就是你们的宗教
The apostles were eleven
使徒原本有十一位
Now there's a sod in heaven
如今天堂却多了个骗子
This is religion
这就是宗教
There's a liar on the altar
祭坛上站着个说谎者
The sermon never falter
布道从未停止过欺骗
Religion
宗教
Religion
宗教
The apostles
使徒
Were eleven
仅剩十一人
This is religion
这就是宗教
This is religion
这就是宗教
Religion
宗教
Your realigion
你们的宗教