Sharkey’s Day(Album Version) - Laurie Anderson

Suns coming up
太阳升起
Like a big bald head
就像一个大秃头
Poking up over the grocery store
在杂货店闲逛
Its sharkeys day
这是大杀四方的日子
Its sharkeys day today
今天是大日子
Sharkey wakes up and sharkey says：there was this man and there was this
沙基醒过来，沙基说：曾经有个男人，曾经有过这个男人
And if only I could remember these dreams I know they're trying to tell me something
要是我记得这些梦就好了我知道它们想告诉我什么
Ooooeee

Strange dreams
奇怪的梦
Strange dreams
奇怪的梦
Oh yeah

And sharkey says：I turn aroundits fear
沙基说：我将它的恐惧
I tur

Und aagain and its love
再次重温那份爱
Oh yeah

Strange dreams
奇怪的梦
And the little girls sing：oooee sharkey
小女孩们唱道
And the manager says：mr
经理说：先生
Sharkey he's not at his desk right now
Sharkey他现在不在他的办公桌前
Could I take a message and the lit
我能否给你捎个信点燃火光
Irls sing：oooeee sharkey
女孩歌唱道
He's mister heartbreak
他让人心碎
They sing：oooeee sharkey
他们歌唱道
Yeah

He's mister heartbreak
他让人心碎
And sharkey says：all of nature talks to me
大自然的一切都与我对话
If I could just figure out what it was try
如果我能搞明白那是什么
O tell me
告诉我
Listen trees are swinging in the breeze
听着树在风中摇曳
They're talking to me
他们在跟我说话
Insects are rubbing their legs together
昆虫摩挲着双腿
They're all talking
他们议论纷纷
They're talking to me
他们在跟我说话
And short animals they're buckin
矮个子的动物都被困住了
On their hind legs
用它们的后腿
Talking
说话的
Talking to me
和我聊天
Hey look out bugs are crawling up my legs you know Id rather see this on tv
嘿当心虫子爬上我的腿你知道我宁愿在电视上看到这一切
Tones it down
低调一点
And sharkey says：I turn aroundits fear
沙基说：我将它的恐惧
I turn around againand its love
我再次转过身感受到了爱
No
不
Knows me
了解我
Nobody knows my name
没人知道我的名字
And sharkey says：all night long I think of those little planes up there
沙基说：一整晚我都想着那些小飞机
Flying around
到处飞
Uyou can't even see them
你甚至看不见他们
They're specks and they're full of tiny people
他们都是微尘到处都是小人
Ng places

And sharkey says：you know I bet they could all land on the head of a pin
沙基说：你知道我打赌他们都能落在大头针的尖端
And the little girls sing：ooooeee
小女孩歌唱道
Sharkey he's mister heartbreak
Sharkey他是心碎先生
They sing：oooeee

That sharkey he's
那个杀手
W dance on the edge of the lake
在湖边翩翩起舞
He's a whole landscape gone to seed
他就是一片荒芜
He's gone wild he's screeching tires on an oil slick at midnight on the road to boston a long time ago
很久以前午夜时分他在去往波士顿的路上狂放不羁他嘶吼着轮胎打滑
And sharkey says：l
沙基说：l
Camera action timber at the beginning of the movie they know they have to find each other
在电影的开始他们知道他们必须找到彼此
But they ride off in opposite directions
可他们朝着相反的方向离去
Sharkey says：I turn aroundits fear
沙基说：我让它的恐惧烟消云散
I turn around a
我转过身
And its love
爱
Nobody knows
无人知晓
Me
我
Nobody knows my name
没人知道我的名字
You know they're growing mechanical trees
你知道他们在种植机械树
They grow to their full height
他们会长到最高点
And then they chop themselves down
他们把自己砍下来
Sharkey says：all of life comes from some strange lagoon
所有的生命都来自一个奇怪的潟湖
Rises up it bucks up to its full height from a boggy swamp on a foggy night
在一个雾气沉沉的夜晚从沼泽地里爬起来
It creeps into your house
偷偷溜进你的家里
Its life its life I turn around its fear
它的生命我让它不再恐惧
I turn around again and its love
我再次转过身感受到了爱
Nobo

Ows me

Nobody knows my name
没人知道我的名字
Deep in the heart of darkest america
在最黑暗的美国内心深处
Home of the brave
勇敢者的家园
Ha ha ha you've already paid for this
你已经付出了代价
Listen to my heart beat
聆听我的心跳
And the little girls sing：oooeee sharke
小女孩唱道：鲨鱼
S a slow dance on the edge of the lake
在湖边慢舞
They sing：ooooeeee

Sharkey

Hees mister heartbreak

Paging mr sharkey
传呼夏基先生
White courtesy telephone please
白色礼貌电话拜托了
And sharkey says：I turn aroundits fear
沙基说：我将它的恐惧
I
我
Around again and its love
重新开始这份爱
And the little girls sing：ooooeee sharkey
小女孩歌唱道
Yeah

On top of old smokey all covered with snow
在烟雾缭绕的地方到处都是雪
That's where I wannathat's where I'm gonna that's where I'm gonna go
那就是我想要去的地方这就是我的归宿