Konduriman - Ghulamjan Yakup

作词 : Nureli Turgun
作曲 : Nureli Turgun
编曲 : Elijan Amat
تىللاپتۇ ئاناڭ قوغلاپتۇ داداڭ
ئەلچى ئەۋەتسەم ئۆيۈڭگەھال تارتىپ ھامماڭ
ئۇنىماپتۇ ئاكاڭ ئاچچىغلاپ تاغاڭ
يەنە توسسۇن ۋاي يولۇمنى ئاز كەسە خوشناڭ
我找媒人去你家提亲
被你爸妈骂走了
你哥和舅舅还发脾气
这还不够你邻居也出来挡路
 كۆندۈرىمەن بېرىۋېلىپ
 ناخشامغا قېتۋېلىپ 
 كىرگۈزمىسە ئۈيۈڭگە
داۋزاڭنى ئىتۋېلىپ
 كۆندۈرىمەن يەنە كېلىپ
 ئالتۇندىن زەنجىر ئېلىپ
 كىرگۈزمىسە ئۆيۈڭگە
ئەلچىگە شىلتىڭ ئىتىپ
我早晚让你习惯
把你加到我的曲中
若他们不让进
我就躺在大门口
我还会过来
带着金项链过来
所不让我进
我会像媒婆发脾气
 پۇلى يوق دەيمىش 
 يولى يوق دەيمىش
 سالغان كاتتا سارايى
ئۆيى يوق دەيمىش
听说怪我没钱
怪我没路子
说也没有别墅
何况没有一个小房
 كۆڭلۈم ئاق تۇرسا
قىزى ياقتۇرسا
 كۆزىگە ئىلماي مېنى
بىر گاداي دەيمىش
哪怕我多善良
哪怕女儿看上我
他们就看不起我
说我是个穷光蛋
ئەلچىگە دەپتۇ پۇل تېپىپ كەسۇن 
 قىزىمنىڭ تويلىقىغاماشىنا ئەپ بەسۇن
 ھۆرمىتى ئۈچۈن ھەشەمەت قىلىپ 
غۇلامجان ياقۇپ مېھمانلارغانەغمە قىپ بەسۇن
还向媒人说有钱再来
还需要买车作为彩礼
还需要旅行热闹婚礼
更需要我去唱歌凑热闹
 كۆندۈرىمەن يەنە بېرىپ
 ناخشامغا قېتىۋېلىپ 
 تەگمىگەنگە ئۇنىمايمەن
 دەرۋازاڭنى قېقىۋېرىپ
我还会过去让你习惯
把你加到我的曲中
我不会轻易罢休
宁愿天天去敲你门
 ئەپ كېتىمەن يەنە كېلىپ
 يولۇڭغا پايانداز سېلىپ
يىشىم باردى ئوتتۇزغا
ئەمدى مەن كەتمەي قىرىپ
我还回来带你走
路上摆着地摊
我都快奔30了
让我再老下去了
编辑于2023/05/03更新