abysmal noise - Annabel

abysmal noise - Annabel (アナベル)

作詞：Annabel

作曲、編曲：myu

仄暗い底へと沈んでいくこの身体ひとつ
沉入暗淡深底的身体
いつの間にか閉じた目の奥で
不知何时在紧闭的眼底
歪み出す記憶の海を漂う 悪夢になる
漂浮在变形的记忆之海 变成恶梦
I'm gonna break it down
我要打破它
求めている結末 この手に
追求的结果是我的手
Hit me 誰の声もまだ届かない
打我吧 谁的声音都听不到
熱に浮かされて
热的神魂颠倒
絡みつく振動だけが繋いでいる現実を
现实只与震荡联系在一起
塗り変えて
涂抹改变
Don't look back to the past
不要回首看过去
終わらない
没有结束
I just wanna make my reality, my position
我只是想实现自己，找到自己的位置
Searching for my raison d'etre
找到我存在的理由
繰り返し疼く傷に繋ぎ留められている命は
反复地被伤痛折磨的宿命
きっといつか足元から呑み込まれるだけ
一定会从脚下开始明白
汚れた素足で果てしなく続く闇 歩く
脏了的赤脚向着无尽的黑暗中走去
いつの間にか迷い込んでいた永久に
不知何时迷路走入永恒的
記憶の住処を覗き 光を抱く
窥视记忆的深处 拥抱阳光
I'm gonna break it down
我要打破它
どんな手段でも必ずこの手に
不论怎样都要亲手做到
Tell me 誰にも邪魔はさせない
告诉我不管是谁都不受打扰
それは抗うことの出来ない
无法与他对抗
衝動に従う 真実の音
冲动地跟随着真实的声音
繰り返す昼と夜を
昼夜交替
いつの日か向こう岸で
不知何时对岸
枯れる花びら 風に舞う時が
枯萎的花瓣在风中飞舞
寝された毒には毒を
被沉睡的毒
終わらせるために誰も無意味だと知って
为了终结谁都没有意义
意味を問うようなことはしない
不会去问其意义之类的事
塗り変えて
涂抹改变
Don't look back to the past
不要回首看过去
探し出す
寻找
I just wanna make my reality, my position
我只是想实现自己，找到自己的位置
Searching for my raison d'etre
找到我存在的理由
寝された毒には毒を
被沉睡的毒
終わらせるために誰も無意味だと知って
为了终结谁都没有意义
意味を問うようなことはしない
不会去问其意义之类的事
おわり