Pencil Revolution - Schradinova

Pencil Revolution - Schradinova
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Paper was reaching for the ceiling
纸张向着天花板伸展
Since the day my fountain pen died
自那日我的钢笔死去
All the pencils in the house cheered
屋内的铅笔们欢呼雀跃
But then they cried
却又陷入悲伤
They knew authorities didn't like graphite
它们知道当权者厌恶石墨
Something's hanging in the air
空气中弥漫着某种气息
You can feel it everywhere
你能感受到无处不在
All it needs is a starting gun
只待一声发令枪响
For the crowd to stand up
要让群众奋起反抗
You need a tiny bang
只需一点微小火花
It was late so I had to sleep one more night
夜深了 我不得不再次入眠
Before I could start this horrible paper fight
才能开始这场可怕的纸张战争
The pencils waited till I slept tight
铅笔们静待我沉入梦乡
Scissors got a sign from the flashlight
剪刀借着电筒信号行动
And killed all the erasers they could find
将所有能找到的橡皮尽数消灭
Something's hanging in the air
空气中弥漫着某种气息
You can witness take the chance
抓住机会 见证这场变革
All it needs is a starting gun
只待一声发令枪响
For the crowd to stand up
要让群众奋起反抗
You need a tiny bang
只需一点微小火花
Revolution revolution revolution
革命 革命 革命
You want to feel what they feel
你也渴望感受他们的热血沸腾
Revolution revolution revolution
革命 革命 革命
Wishing you were part of it
多希望你也能参与其中
The pencils gathered on my desk
铅笔们在我书桌上聚集
Red ink dripped down the table's legs
红墨水顺着桌腿流淌
Demanded their words would stay
要求他们的文字永存
All signatures will be valid from this day
从今日起所有签名生效
Whoa' pencils throughout the nation
噢 全国的铅笔们
Heard the news they'd all been waiting for
终于等到了期盼已久的消息
Even before daylight' several ballpoints had committed suicide
黎明未至 圆珠笔已纷纷自尽
Crayon cans claimed all the city halls
蜡笔罐占领了市政厅
In the morning' pencils filled the streets
晨光中 铅笔涌上街头
In all the colors of the rainbow
如彩虹般绚烂绽放
Gathered up the ink pens
将钢笔尽数收缴
Locked them up in kindergarten
囚禁在幼儿园高墙
Uhuu huh ummmm
呜呼 嗯哼 嗯——