幸せになるために - 中山美穂

幸せになるために - 中山美穗

词：岩黑佑穗・中山美穗

曲：日向敏文

幸せになるために
为了变得幸福
私たち　誓った
我们相互起誓
でも　ふとした言叶で
但是 措不及防的言语
心は　何故か　すれ违う
心中为何有所违背
抱き合えば　素直に　笑えるのに
倘若相拥 明明能够坦然微笑
もどかしい　气持ちは
焦躁的情绪
どこに舍てればいいの
该丢弃哪里才好
爱する人は　あなたです
我爱的人是你
谁も代わりに　なれないの
别人无法取代
それは　小さな　梦だけど
虽然这是一个渺小的梦想
ひとつだけ描いた
只有我独自一人描绘
いつも　互いの　心の
相互交错的心 总是充满阳光
阳溜りになる　ほほえみを
微笑着闭上双眼
瞳(め)をとじて　瞳(ひとみ)で支え合う
眼神的相扶相支
动き出す　奇迹が　指先に止まる
蓬勃欲出的奇迹 用指尖停住
ひとことでも　确かな声
即使是一点点 也请让我听到
闻かせてください
这确切的声音
瞳(め)をとじて　今でも见えますか
闭上双眼 还能否看到现在
出逢った日の　气持ちは
相逢的心情
变わらないですか
不曾改变
信じています　いつの日も
我相信 总有一天
心から　伝えたい
我想要由心传递
二人で　生きて　ゆきたいの
我们二人一起生活下去信念