Spectacle - Sean Ono Lennon

Spectacle - Sean Lennon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're always such a spectacle
你总是如此浮夸做作
You said you would
你曾信誓旦旦
But you never will change
却永远不会改变
You only do it if I do the same
只有我付出你才愿配合
Love is such a dangerous game
爱情是场危险的游戏
A dangerous game
危险的游戏
At first I could see
最初我就察觉
That you were weak in the knees
你早已意乱情迷
Your smile was so rehearsed
你的笑容如此刻意排练
When you gave me your t-shirt
当你递给我你的T恤时
On the honeymoon
在那段蜜月时光里
Where we never left the room
我们从未踏出房门
Sometimes I want to go back there
有时我想回到那段时光
But then I'll remember
但随即我会想起
I've got to remember
我必须牢记
You're always such a spectacle
你总是如此浮夸做作
Guess it was the best you could do
这大概是你最拿手的表演
Your favourite dress for the world to see through
穿着最爱的裙子任人看穿
You spilled your drink but you didn't mean to
失手打翻酒杯却假装无意
You're always such a spectacle
你总是如此浮夸做作
You said would but you never will change
你说会改却永远不会变
You only do it if I do the same
只有我付出你才愿配合
Love is such a dangerous game
爱情是场危险的游戏
A dangerous game
危险的游戏
When you told me this
当你对我说出这番话时
That wickedness is a myth
说邪恶不过是虚构的传说
That was invented for losers
那是为失败者编造的谎言
Cause baby the truth hurts
因为亲爱的 真相总是伤人
Baby the truth hurts
亲爱的 真相总是伤人
Well I thought you were shallow
我曾以为你肤浅
But then I fell in deep
却不知不觉深陷其中
Why couldn't you keep it
为何你总是不能保持真实
Our little secret
这是我们的小秘密
You're my only weakness
你是我唯一的软肋
You're always such a spectacle
你总是如此浮夸做作
Guess it was the best you could do
这大概是你最拿手的表演
Your favourite dress for the world to see through
穿着最爱的裙子任人看穿
You spilled your drink but you didn't mean to
失手打翻酒杯却假装无意
Love is such a spectacle
爱情本就是一场荒唐戏
Just when you think it's going well for you
就在你以为一切顺遂之时
Life's a movie that we sleep through
人生如戏 我们却昏沉睡去
Every little thing that we do
我们做的每件小事
You're always such a spectacle
你总是如此浮夸做作
Nothing ever really does change
其实什么都没真正改变
Cause if you feel it baby
若你有所感受 亲爱的
Know I feel the same
要知道我也感同身受
Love is such a dangerous game
爱情是场危险的游戏
Love is such a dangerous game
爱情是场危险的游戏
A dangerous game
危险的游戏