PARADOXX - 파란 더 페이스

PARADOXX - 파란 더 페이스 (Paran The Pace)

전쟁 같은 사랑
战争般的爱情
그 안을 무한히 헤엄치는 너와 나
在其中无限沉浮的你我
서로의 맘을 할퀴어
伤害了彼此的心
그 아픔의 크기가
那痛楚的分量
곧 사랑의 크기라 믿었어
我一直认为 就是爱情的分量
얼음 같은 사람
冰山一般的人
늘 차갑기만 해 더욱이
总是那么冷漠
쉽게 부서지고 마는
更加容易破碎的我
나란 존재가 이렇게도 비겁해
如此卑怯
너만의 온기를 바라는 나와
有一个只期待你的温暖的我
터질듯한 사랑이 벅찬 내가 있어
和一个充满了似要爆发的爱的我
지친 널 위해 축복을 기도하는 나와
为了疲惫的你 祈福的我
네 절망을 바라는 내가 함께 있어
和期待你绝望的我并存
왜 우린 이렇게도 슬픈 연극을
为什么我们要继续
계속 해야만 하는 건가요
这悲伤的话剧
흘러가는 시간조차
连流逝的时间
우릴 흘려보내지 못해
也无法让我们逝去
항상 제자리에만 맴도는 팽이처럼
就像一直在原地打转的陀螺
더 깊어져만 가는 우리
越陷越深的我们
너를 처음 만난 그 풍경과
初遇你时的风景
숨 멎을듯한 네 미소가
和你似乎窒息的微笑
손 닿을 듯 아득히 멀어져
似乎触手可及 又遥不可近
널 가득 채우려 할수록
越想充满你
난 더 메말라가는
我就越贫瘠
너란 갈증에 더 취하고 있어
名为你的干渴 更让我沉醉
다시 돌아가길 바라는 나와
一个希望你再次回来的我
네 거룩한 사랑이 벅찬
和一个你圣洁的爱填满的
미련한 내가 함께 있어
愚蠢的我并存
이런 나에게 말론
对这样的我
다 할 수 없을만큼
无法用言语说明
지친 널 위해 축복을 기도하는 나와
为了疲惫的你 祈福的我
네 절망을 바라는 내가 함께 있어
和期待你绝望的我并存
우리는 이렇게도 슬픈 연극을
也许我们只能继续
계속 해야만 하는가 봐요
这悲伤的话剧
멈출 순 없는가 봐요
也许无法停止吧
이런 슬픈 노래를
这悲伤的歌曲