Hound Dog(Single Version) - Big Mama Thornton

Hound Dog - Big Mama Thornton

Written by：Leiber/Stoller

You ain't nothing but a hound dog
你只不过是只猎犬
Been snoopin' 'round the door
在我门边闻来闻去
You ain't nothing but a hound dog
你只不过是只猎犬
Been snoopin' 'round my door
在我门边闻来闻去
You can wag your tail
你可以摇尾巴
But I ain't gonna feed you no more
但是我不会再喂你了
You told me you was high class
你告诉我 你很高档
But I could see through that
但是我可以看穿
Yes you told me you was high class
是的 你告诉我 你很高档
But I could see through that
但是我可以看穿
And daddy I know
爸爸 我还知道
You ain't no real cool cat
你不是一只真正冷酷的猫
You ain't nothing but a hound dog
你只不过是只猎犬
Been snoopin' 'round the door
在我门边闻来闻去
You're just an old hound dog
你只是一只老猎犬
Been snoopin' 'round my door
在我门边闻来闻去
You can wag your tail
你可以摇尾巴
But I ain't gonna feed you no more
但是我不会再喂你了
Owh play that thing boy
伙计 玩这样的小把戏
Aw listen to that little hound dog oow
现在 听那只小猎犬的话
Aw play it it's alright up here
玩吧 在这里玩没关系
Listen to that old hound dog howl ooh
听那只老猎犬的话
Aw play it boy play it
伙计 玩吧
Aw it makes me feel good
这让我感觉如此之好
Aw do the mess around right along here
把这些乱七八糟的东西都堆在这里
Now wag your tail
现在摇尾巴
Aw get it
捉住它
Aw get it now get it get it get it
现在捉住它 捉住它 捉住它 捉住它
Aw you're a old hound dog
你是一只老猎犬
You made me feel so blue
你让我很伤心
You made me weep and moan
你让我哭泣呻吟
You made me feel so blue
你让我很伤心
Well you made me weep and moan
你让我哭泣呻吟
'Cause you ain't looking for a woman
因为你不是在找一个女人
All you're looking is for a home
你只是在寻找一个家
You ain't nothing but a hound dog
你只不过是只猎犬
Been snoopin' 'round the door
在我门边闻来闻去
You ain't nothing but a hound dog
你只不过是只猎犬
Been snoopin' 'round my door
在我门边闻来闻去
You can wag your tail
你可以摇尾巴
But I ain't gonna feed you no more
但是我不会再喂你了