조용필처럼(Instrumental) - Phantom

작은방 창가에 기대어 아무도 모를 노랠 부른다
在小房子的窗边等待 唱着谁都不知道的歌
아직은 보잘것없는 목소리가 또 울려 퍼진다
那微小的声音依旧上升传开
맛있는 것도 제대로 먹지 못해 함부로 카페에 가지 못해
不能好好享受美食 不能随便去咖啡店
창피한 나의 얇은 지갑 내 맘은 그게 아닌데
我那薄薄的钱包让人害羞 虽然我的心不是如此
그래도 작은 불평 하나 없는 네가 있기에
但是没有任何抱怨 因为你在
조용필처럼 나 변함없이 노래할게
我依旧唱歌 像赵容弼一样
너의 뒤에서 너를 지켜주는 내가 될게 꼭 영화처럼
在你身后守护你 虽然无法
늘 잘해주진 못하지만 변치 않을게
像电影一样对你那么浪漫 但我心不变
난 외롭지 않았어 어린 나이에 내 꿈 찾아 왔다는 게
我并不孤单 在小时候已经怀有梦想
현실이 나를 잡아채려 해도 끄덕 없던 내가 요새 힘이 들어
即便被现实抓住我依旧充满力量
만만치 않아 모든 것이 지금 이대론 너에게 부족한데
不要小看即便现在的所有对你而言不足
월세도 제때 못 내는 난데
虽然我无法按期交出月租
널 사랑할 자격이나 있는 건지 나한테
对我而言也是有爱你的资格
차라리 우리 헤어질까 가만히 생각해보니까
想过不如我们分开
행복하게 해준 적이 없다 내가 너한테는 짐인 걸까
从未让你幸福过 对你而言我是累赘
그런데 나의 맘을 부정하려 해도
虽然心里在否定
뛰는 내 심장이 말하잖아 계속
跳动的心依旧在诉说
조용필처럼 나 변함없이 노래할게
我依旧唱歌 像赵容弼一样
너의 뒤에서 너를 지켜주는 내가 될게 꼭 영화처럼
在你身后守护的我一定会像电影一样
늘 잘해주진 못하지만 변치 않을게
虽无法好好对你但不会改变
너에게 내게 행운 같은 너에게
对你来说就是幸运
너에게 흔들리지 않을 너에게
对你我不会摇摆
이세상 하나뿐인 새로운 노래를 들려줄게
给你唱这世上唯一的新歌
너 어디 있더라도 이 노래로 안아줄게
无论你在何地这首歌将拥抱你
너무 초라한 내 모습 때문에
因为非常寒酸的我
아니 너무나도 못난 나의 생활 덕분에
因为我那没出息的生活
많이 힘들었던 너에게 내가 보답할 차례
非常辛苦的你 现在是我报答的时刻
가진 건 쥐뿔도 없지만 진심을 다해
虽然一无所有仍真心对待
조용필처럼 나 변함없이 노래할게
我依旧唱歌 像赵容弼一样
너의 뒤에서 너를 지켜주는 내가 될게
在你身后守护的我
꼭 영화속에 주인공처럼
一定会像电影里的主人公
늘 잘해주진 못하지만 변치 않을게
虽无法好好对你但不会改变
작은방 창가에 기대어 아무도 모를 노랠 부른다
在小房子的窗边等待 唱着谁都不知道的歌
언젠가 큰 무대에서 내 목소리를 니가 듣는 날까지
一直到站在大舞台让你听到我的声音为止