Fallen Angel(Main Version) - Chris Brown

Fallen Angel (Main Version) - Chris Brown (克里斯·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could take a trip to outer space
若我能遨游太空
She would be the one I would see
她定是我唯一想见的人
When I get to heaven's gate
当我抵达天堂之门
She would welcome me with her arms open wide
她会张开双臂迎接我
And her smile
她的微笑
Would shadow me brighter than the sun
比阳光更耀眼地笼罩着我
She hasn't had a fair chance so Ill give her one
她从未得到公平对待 所以我要给她机会
Let me tell you who she is yeah
让我告诉你她是谁
She's a fallen angel
她是坠落凡间的天使
Sent from heaven up above
自天堂降临人间
She's a fallen angel
她是坠落凡间的天使
Waitin for me to love her yeah
等待我的爱意 是的
(She's) She's a fallen angel
(她是) 她是坠落的天使
Take your judgment off her
请收起你的评判
I know that she's a fallen angel
我知道 她是个坠落的天使
You know maybe I should
你知道吗 也许我该
Help her mend her broken wings
帮她修补破碎的羽翼
So she can fly again
让她能再次翱翔
But I don't wanna lose everything
但我不愿失去所有
That i've gained
我已拥有的一切
It's turnin me a selfish man (oh)
这让我变得自私（哦）
Cause without her my heart just don't go
因为没有她 我的心便不再跳动
No more (no more)
不再（不再）
I couldn't take the pain of watchin her fly away
我无法承受看着她远去的痛楚
So say that you will stay
请答应你会留下
She's mine
她是我的
She's a fallen angel
她是坠落凡间的天使
(ooh) sent from heaven up above
从天国降临凡间
She's a fallen angel
她是坠落凡间的天使
Waitin for me to love her yeah
等待我的爱意 是的
(She's) She's a fallen angel
(她是) 她是坠落的天使
So take your judgment off her
请收起你的评判
I know that she's a fallen angel
我知道 她是个坠落的天使
Don't you
别担心
Baby don't you worry
亲爱的 不必忧虑
I'm gon help you fly
我愿助你重展羽翼
(I'm gon help you fly)
(我愿助你重返天际)
Just take me under your (take me under) wings
请让我依偎在你(让我依偎)羽翼之下
And we can reach the (we can reach the) sky
我们终将触及(我们终将触及)苍穹
(we can reach the sky)
(我们终将翱翔云端)
Baby don't you (don't you worry) worry
亲爱的别担忧 别忧虑
I'm gon help you (I'm gon help you ) fly
我会助你 展翅翱翔
(I'm gon help you fly)
(我愿助你重返天际)
Yo mama don't you (take me under) worry
亲爱的妈妈 请别为我牵挂
You gon reach the (we can reach the) sky
我们将能 触摸天际
(we can reach the sky)
(我们终将翱翔云端)
She's a
她是
She's a fallen angel
她是坠落凡间的天使
(hey hey) sent from heaven up above just for me
（嘿 嘿）自天堂降临 专属于我
She's a fallen angel
她是坠落凡间的天使
Waitin for me to wrap my heart around her know
等待我将真心交付 你要明白
(Know that she's) She's a fallen angel
（你要明白）她是受难的天使
Makin due with all the judgment (no)
承受着世俗的审判（不）
I know that she's (yeah) a fallen angel (ooh ahh)
我深知 她就是（耶）坠落凡尘的天使（哦 啊）
Baby I know
亲爱的我明白
I know that they done hurt you
我知他们曾伤你至深
But I'm here
但此刻有我在此
To take it all away
为你抚平所有伤痕
So if you let me
若你愿意
You know what just put your heart in my hands
将你心交付我掌心
And everything they say I'll take it back
那些流言蜚语 由我为你挡下
Like this
就像这样
You don't mean nothing
你对我毫无意义
I don't want ya
我不再需要你
I don't need ya
我不再渴望你
Never loved ya
从未爱过你
You're nobody
你什么都不是
And never make it
永远不会成功
You're a mistake (ooh)
你就是个错误(哦)