I’ve Told You Once - Woe， Is Me

I've Told You Once - Woe, Is Me
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Get up
站起来
So hold these words up to your chest
把这些话语铭记于心
Prove to them all why you're the best
向他们证明你为何是最棒的
And when they say you're just like the rest
当他们说你和其他人一样时
It's time to put that courage to the test
是时候展现你的勇气了
So do your very best to tear them down
尽你所能将他们击倒
Until there's nothing left
直到他们一无所有
And while you're dwelling on the past
当你还在沉溺于过去时
We'll see who's laughing last
我们拭目以待 看谁笑到最后
You've said enough for both of us so don't try to deny it
你已经说得够多了 别试图否认
And some things are better left unsaid but I can't keep this quiet
有些事本应沉默 但我无法再保持安静
Well I'm not one to hold a grudge and hide it from the surface
我不是那种记仇却藏在心底的人
Cause every single thing I've ever held against you has a purpose
因为我对你的每一份不满都有其意义
You're good at starting problems for the hell of it
你擅长无端挑起事端
But our difference is that I don't use my past to make me feel relevant
但我们的区别在于 我不会用过去来证明自己的价值
I've told you once and I'll tell you twice
我已经告诉过你一次，还会再说一次
That everything comes with a price
所有事情都有代价
And after all the things you said
在你说完那些话之后
You should've known how this would end
你早该知道结局会是这样
I've told you once I'll tell you twice
我已经告诉过你一次，还会再说一次
That everything comes with a price
所有事情都有代价
Well you rolled the dice and now tough luck kid
你掷了骰子，现在只能怪运气不好
We're all pissed off with no f**ks to give
我们都愤怒至极，却毫不在意
Cause you say that we're cowards
因为你说我们是懦夫
And that we're the ones to blame
还说我们该为此负责
But we're one in a million
但我们独一无二
And you're all the f**king same
而你们却都一个样
You're so proud of the one liners you wrote
你为你写的那些讽刺台词而骄傲
It must be hard to talk sh*t with a dick in your throat
嘴里含着东西还胡说八道一定很难吧
Let's take it back to the top
让我们回到最初
Whether you're ready or not
无论你是否准备好
You knew that we'd never stop
你早知我们永不停歇
So bring the best that you got
所以拿出你最好的本事
Maybe this is too much for you whoa
或许这对你来说太过沉重
But how dare you even try to
但你怎敢试图
Take my words and turn them inside out
扭曲我的话语
To hide the fact that all your luck ran out
只为掩盖你运气已尽的事实
Well who the hell gave you the right to tell me
谁给了你权利来对我说教
How to live my life
如何过好我的人生
And when you said enough is enough
当你说已经受够了
I fought to keep going when the going get tough
我在艰难时刻依然坚持前行
You might think you've got me tricked but you're not hard to see through
你可能以为你骗过了我，但你的虚伪并不难识破
So let me make this clear don't bite the hand that feeds you
所以让我说清楚，不要恩将仇报