Georgia Rain - Joshua Kadison

Georgia Rain - Joshua Kadison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kadison/kadison

When all my dreams are falling on stony ground
当所有梦想都坠落在坚硬石地上
And I start wondering why I'm even around
我开始疑惑自己为何仍留在这世上
Can't find the sunshine anywhere
四处寻觅却不见一丝阳光
Jessie puts her arms around me and runs her fingers through my hair
杰西轻轻拥我入怀 指尖穿过我的发间徜徉
And Jessie sings soft as the Georgia rain
杰西的歌声温柔如乔治亚细雨绵长
Coming down easy on a windowpane
轻轻敲打在窗棂上叮咚作响
And Jessie sings warm as a late night summer breeze
杰西的歌声温暖似夏夜微风荡漾
Humming some faraway tune to the willow trees
对着柳树轻哼远方的小调
And life is everything god meant it to be
生活正如上天安排般美好
When Jessie's singing soft as the Georgia rain to me
当杰西的歌声如乔治亚细雨般温柔
She calls me angel and says let me dry your eyes
她唤我天使 说要拭去我的泪
You mean by now you still don't realize
你难道至今仍未明白
That everything I want is what I got
我所拥有正是心之所向
So angel stop your thinking about all the things your not
天使啊 别再纠结于未得之物
And Jessie sings soft as the Georgia rain
杰西的歌声温柔如乔治亚细雨绵长
Coming down easy on a windowpane
轻轻敲打在窗棂上叮咚作响
Jessie sings warm as a late night summer breeze
杰茜的歌声温暖 似夏夜晚风轻拂
Humming some faraway tune to the willow trees
对着柳树轻哼远方的小调
And life is everything god meant it to be
生活正如上天安排般美好
When Jessie's singing soft as the Georgia rain to me
当杰西的歌声如乔治亚细雨般温柔
There's a trailer by the sea down in Mexico
墨西哥海边有座我们梦想的拖车屋
We dreamt a lot about it but we never did go
虽心心念念 却始终未能成行
Some dreams are better from afar that's just how things are
有些梦境遥望更美 世事本就如此
And everything's all right 'cause Jessie's singing me to sleep tonight
此刻万物安好 因杰西的歌声正伴我入眠
Jessie's singing me to sleep tonight
杰西的歌声正伴我入眠
And Jessie sings soft as the Georgia rain
杰西的歌声温柔如乔治亚细雨绵长
Coming down easy on a windowpane
轻轻敲打在窗棂上叮咚作响
Jessie sings warm as a late night summer breeze
杰茜的歌声温暖 似夏夜晚风轻拂
Humming some faraway tune to the willow trees
对着柳树轻哼远方的小调
And life is everything god meant it to be
生活正如上天安排般美好
When Jessie's singing soft as the Georgia rain to me
当杰西的歌声如乔治亚细雨般温柔
When Jessie's singing soft as the Georgia rain to me
当杰西的歌声如乔治亚细雨般温柔