Honey Pie - The Brian J. White Quartet

Honey Pie - The Brian J. White Quartet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Winston Lennon/Paul James Mccartney

She was a working girl north of England way
她曾是英格兰北部的平凡姑娘
Now she's hit the big time in the USA
如今在美国绽放耀眼光芒
And if she could only hear me this is what I'd say
若她能听见 我将这般倾诉衷肠
Honey pie you are making me crazy
亲爱的 你让我心潮荡漾
I'm in love but I'm lazy
爱意汹涌却慵懒彷徨
So won't you please come home
可否回到我身旁
Oh honey pie my position is tragic
亲爱的 我的处境如此忧伤
Come and show me the magic
快来施展爱的魔法一场
Of your Hollywood song
关于你的好莱坞之歌
You became a legend of the silver screen
你已成为银幕传奇
And now the thought of meeting you
如今光是想到与你相遇
Makes me weak in the knee
就让我双腿发软
Honey pie you are driving me frantic
亲爱的你让我神魂颠倒
Sail across the Atlantic
快扬帆横渡大西洋
To be where you belong
回到属于你的地方
Will the wind that blew her boat across the sea
那阵送她远渡重洋的风
Kindly send her sailing back to me
请让她扬帆归来我身旁
Now honey pie you are making me crazy
亲爱的你让我心乱如狂
I'm in love but I'm lazy
爱意汹涌却慵懒彷徨
So won't you please come home
可否回到我身旁
Honey pie honey pie
甜心啊 亲爱的
Come back to me
回到我身边吧
Come back to me
回到我身边吧