Only You(Acoustic Mix) - 2PM

Only You (Acoustic Mix) - 2PM (투피엠)

词：J.Y. Park "The Asiansoul"

曲：J.Y. Park "The Asiansoul"

编曲：Tommy Park

Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
如果不是你 就无法治愈我
난 다시 웃을 수 가 없어
我也无法重新绽放笑容
It's only you my baby it's only you

끝나버린 추억을 혼자 왜 놓지 못하고 붙잡아
已经终结的回忆 为何独自紧抓着不放
지나간 그 사람 보내주고 새로운 삶을 살아
送走离去的那个人 展开新的生活
오~ 나도 알아
我也知道
그래야 한다는 걸 나도 알아
必须要那样做 我也知道
처음 한 달은 믿지 않다가 둘째 달은 계속 울다가
第一个月我无法相信 第二个月继续哭泣
셋째 달은 마음을 다잡고 다른 사람을 만나
第三个月振作起来 与其他人交往
오 보려 했어
虽然我尝试过
하지만 나는 웃을 수 없었어
但却笑不出来
Only you 너만이 나를 살릴 수 있어
只有你能够拯救我
이 눈물을 멈출 수 있어
只有你能使这泪水停下
그러니 어서 내게 돌아와줘
因此快回到我身旁
Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
如果不是你 就无法治愈我
난 다시 웃을 수가 없어
我也无法重新绽放笑容
It's only you my baby it's only you

넌 참 아름다웠어 웃을 때면 눈이 부셨어
你真的十分美丽动人 笑的时候很耀眼
환한 그 미소에 난 언제나 넋을 잃고 말았지
那灿烂的笑容 会不自觉地使我出神
오~miss you baby
想念你 宝贝
너무나도 난 니가 보고 싶어
我十分想念你
아무도 나를 이해 못해 그때 그리고 지금도
没有人能够理解我 那时以及现在
내가 왜 이렇게까지 너에게 집착을 하는지
我为何会这样执着于你
오 이해 못해
无法理解
하지만 너는 알고 있잖아
但是你知道的
Only you 너만이 나를 살릴 수 있어
只有你能够拯救我
이 눈물을 멈출 수 있어
只有你能使这泪水停下
그러니 어서 내게 돌아와줘 baby~
因此快回到我身旁
Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
如果不是你 就无法治愈我
난 다시 웃을 수가 없어
我也无法重新绽放笑容
It's only you my baby it's only you~baby~

잊어보려고 했지만 암만 노력을 해봐도 자꾸만 너만
虽然试着忘记 但无论怎么努力 总是
찾게 되는 걸 아직도 환한 그 미소가 계속 떠올라 참 한
只想着寻找你 至今那灿烂的笑容依旧在我脑海中无法散去
심하지 어째서 이러지 도무지 잊혀지지가 않아
很可怜吧 怎么会这样 到底还是无法忘却
계속 채워지지가 않는 텅 빈자기가 있어
那一直无法填满的空座位依旧
너만이 채울 수가 있어
只有你才能将其填满
Oh only you 너만이 나를 살릴 수 있어(난 죽어가고 있어~)
只有你能够拯救我 我渐渐死去
이 눈물을 멈출 수 있어
只有你能使这泪水停下
그러니 어서 내게 돌아와줘~
因此快回到我身旁
Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
如果不是你 就无法治愈我
난 다시 웃을 수가 없어
我也无法重新绽放笑容
It's only you my baby it's only you 예~

잘 지내냐고? 잘못지내 니가 필요해
问我过得好吗 不 我需要你