君がいい - Ms.OOJA

君がいい - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Ms.OOJA

曲：Kinboom,KOUDAI IWATSUBO

もう何度も繰り返しているすれ違い
已经无数次重复上演的擦肩而过
聞き飽きた留守電のメッセージ
听厌了的语音信箱留言
深夜0時腕を振るった夕食も
深夜零点独自挥舞手臂的晚餐
もう冷めてしまったよ
也早已变得冰凉
きっと二人過ごす時の中で
或许在两人共度的时光中
近くに居すぎて
因距离太过贴近
見失いそうな日もあるけど
偶尔也会有迷失方向的日子
こぼれ落ちてくため息さえ
就连那些零落的叹息
受け止めるのは君がいい
也唯有你能为我承接
他の誰かじゃ満たせない
除你之外无人能将我填满
不思議ね
真是不可思议
ダメなとこも知ってるのに
明明知道我有那么多缺点
恥ずかしくて
却仍会因羞怯
見せられなかった素顔さえ
将未曾展露的素颜藏起
綺麗と言ってくれた君に
而你会温柔夸赞这样的我
今では感情全部
如今将全部情感
ぶつけてる
都倾注于你
仕事の愚痴だって
关于工作的抱怨也好
いつも何も言わず聞いてくれる
你总是默默倾听
眠たい顔して何時間でも
即便睡眼惺忪也会陪我数小时
気が済むまで
直到我释然为止
こぼれ落ちてく悲しみさえ
就连那些零落的悲伤
君がその手ですくえば
只要被你亲手捧起
それは二人の未来を繋いでく
就会化作连接两人未来的
一筋の光になる
一缕光芒
これが本当の愛なのかな
这或许就是真正的爱吧
こぼれ落ちてくため息さえ
就连那些零落的叹息
受け止めるのは君がいい
也唯有你能为我承接
他の誰かじゃ満たせない
除你之外无人能将我填满
いつでもこの手握っていてね
请永远紧握这双手不要松开
こぼれ落ちてくほどの幸せ
满溢而出的幸福
二人でずっと作ろう
让我们共同创造吧
こんな私の笑顔のそばにいるのは
能陪伴在这张笑脸旁的
君だけだよ
唯有你一人啊
こぼれ落ちてくため息さえ
就连那些零落的叹息
受け止めるのは君がいい
也唯有你能为我承接
他の誰かじゃ満たせない
除你之外无人能将我填满
いつでも
想要永远陪在身边的
そばにいたいのは君だけ
唯有你