うれしい!たのしい!大好き! - 加藤英美里

うれしい!たのしい!大好き! - 加藤英美里 (かとう えみり)

詞：吉田美和

曲：吉田美和

初めて会った時から
从第一次见面开始
違うモノ感じてた
感受到了不一样的东西
自分の中の誰かが
我心中的谁
心をつついていた
纠结住了心
友達にはうまく言えない
没办法对朋友诉说
このパワーの源を
这力量的源泉
恋をしてるただそれだけじゃ
恋爱不只是那样
済まされないことのような気がしてる
可以轻松解决的事
きっとそうなんだめぐり
一定是那样
あえたんだずっと探してた人に
邂逅 一直寻找的人
目深にしてた帽子のつばを
深深带着的帽檐
ぐっと上げたい気分
使劲一提的心情
わかっていたの前から
从我明白之前开始
こうなることもずっと
就一直变成这样
私の言葉半分笑って聞いてるけど
我的话语你听了一半笑了出来
証拠だってちゃんとあるよ
但我确实有证据
初めて手をつないでから
从第一次牵手开始
その後すぐに私の右手
那之后总是很快牵起我的右手
スーパーでスペシャルになったもの
在超市里我们变得特别
やっぱりそうだあなただったんだ
果然是那样 原来是你
うれしいたのしい大好き
好开心 好高兴 好喜欢
何でもできる強いパワーが
什么都能做到的强大力量
どんどん湧いてくるよ
不断涌出
ホントはあなたも知ってたはず
其实你也应该知道
最初から私を好きだったくせに
明明从最初开始就喜欢我
やっぱりそうだめぐりあえたんだ
果然是那样 邂逅
ずっと探してた人に
一直寻找的人
いつもこんなにシアワセな
总是这么幸福
気持ち持ち続けていられる
这种感觉能够持续
あなたがそうだあなただったんだ
是你 原来是你
うれしいたのしい大好き
好开心 好高兴 好喜欢
やっぱりそうだめぐりあえたんだ
果然是那样 邂逅
うれしいたのしい大好き大好き
好开心 好高兴 好喜欢