Lab - Ja Mezz

Lab - Ja Mezz

La la in my lab on my grind

Uh la la on my pad yeah
呃啦啦在我的笔记本上是的
내 laptop keyboard
我的笔记本电脑键盘
위로 미끄러지는 손가락
手指在上面滑动
Surfing on web like a spider
像蜘蛛一样在网上冲浪
작업 표시줄엔 메모장
任务栏上开着记事本
I tunes 이미 백 이십 번 넘게
iTunes已经播放超过一百二十次
Loopin 된 beat cycle
不断循环的节拍
어떤 비틀 고를지
选择什么样的扭曲
이건 master's choice
这是大师的选择
잘 봐 가살 적는
仔细瞧 精心雕琢的
마이더스의 손
迈达斯之手
타의 추종을
不容他人追随的
불허하는 technique
不容许模仿的技巧
그냥 자연스럽게 쏟아내는
就这样自然地倾泻而出
Flow niagara falls
如尼亚加拉瀑布般的韵律
사타구니 속옷 사이
在胯下内裤之间
땀 찰 때까지
直到汗水浸透
한 자리에 쭉 붙어있는 따개비
一直粘在一个地方的藤壶
오줌 싸러 가는 시간마저
连上厕所的时间都觉得可惜
아까워서 물도 한꺼번에
都觉得可惜 所以水也一口气
많이 마셔
喝很多
F**k 깔때기
去他妈的漏斗
Work night and day work work
日夜工作 工作工作
24시간이 모자라는
连24小时都不够用
또 하나의 musician
又一个音乐家
장인의 손길은 냉정해서
大师的手法冷静沉着
옥에 티도 용납 못 해
连瑕疵也无法容忍
던져 버려 goal in 휴지통
丢进垃圾桶 目标是完美
내 실험실은 studio나 cafe
我的实验室是工作室或咖啡馆
Yeah I'm always on ma grind
是的 我总是在努力
내 여친은 기다리지
我的女朋友不会等我
Studio 밖에
在工作室外
가끔은 못 보고 그냥 가
有时没看见就径直走过
Ah ah
啊 啊
시험 기간 공대생처럼
像工科生在考试期间一样
밤새 빼곡히 공책에 적어놔
整夜在笔记本上密密麻麻地写下
내 공식은 input과 output이 같아
我的公式是输入和输出相同
So grind pays for my rent that's why
所以努力工作支付我的房租，这就是原因
I'm always in my lab always in my lab
我总是在我的实验室，总是在我的实验室
I'm always in my lab on my grind
我总是在我的实验室里努力工作
I'm always on my pad always on my pad
我总是在我的垫子上，总是在我的垫子上
I'm always on my pad on my grind
我总是在我的垫子上努力工作
내 꿈을 담은
承载着我梦想的
Jansport back pack so heavy

내 머리 위에 ufo bucket
我头上戴着UFO水桶帽
멋 내기
打扮得帅气
4차원적으로 사고해
用四维的方式思考
선생님 필요 없어
不需要老师
Don't tell me what to do self-made
别告诉我该怎么做 我是自力更生的
Cafe terrace에
在咖啡馆的露台上
한번 자리 잡으면
一旦坐定
재떨이 생일 cake 초 꼽듯
就像在生日蛋糕上插蜡烛一样
꽁초를 늘려가며 재탄생
我不断延长烟蒂 获得重生
Happy birthday
生日快乐
My ideas are born as a song
我的想法以歌曲的形式诞生
들려줘 너네한테 what
让我告诉你们吧，什么才是
아이스 아메리카노 리필하는
续杯冰美式咖啡的
오백 원의 값어치는 커
那五百韩元的价值可大了
Ah it's big ah
啊，它很大，啊
It's bigger than yo
比你的还要大
American dream being rich

그 이상 풍요로운 삶
比那更富足的生活
When I'm 70
当我七十岁的时候
그때를 위해 랩 하는 게
为了那一刻而说唱
내 노후대비
就是我的养老准备
군대도 갔다 왔어
已经服完兵役归来
이제 안 까 좆뱅이
现在别再叫我菜鸟
오늘도 모잘 눌러쓰고
今天也按下回车键
Studio 회기로 향하는
朝着工作室的方向前进
내 jansport back pack so heavy
我的jansport背包如此沉重
내 실험실은 studio나 cafe
我的实验室是工作室或咖啡馆
Yeah I'm always on ma grind
是的 我总是在努力
내 여친은 기다리지
我的女朋友不会等我
Studio 밖에
在工作室外
가끔은 못 보고 그냥 가
有时没看见就径直走过
Ah ah
啊 啊
시험 기간 공대생처럼
像工科生在考试期间一样
밤새 빼곡히 공책에 적어놔
整夜在笔记本上密密麻麻地写下
내 공식은 input과 output이 같애
我的公式是输入和输出相同
So grind pays for my rent that's why
所以努力工作支付我的房租，这就是原因
I'm always in my lab always in my lab
我总是在我的实验室，总是在我的实验室
I'm always in my lab on my grind
我总是在我的实验室里努力工作
I'm always on my pad always on my pad
我总是在我的垫子上，总是在我的垫子上
I'm always on my pad on my grind
我总是在我的垫子上努力工作