Fear of Heights - Apollo Sunshine

Fear of Heights - Apollo Sunshine/DR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm easing out
我正悄悄脱离
Of a single file line
那整齐划一的队列
Possessed by early morning dew
晨露萦绕着我
And rays of light that shine
还有穿透树梢的
Through the tops of trees
缕缕阳光
The teachers herd us towards the bus
老师像赶羊群般
With hands like dried up leaves
用枯叶般的手将我们引向校车
Not like the green
不似那新绿生机
So high above and below
高高在上又低低在下
Now I am an airplane
此刻我化身为一架飞机
Oo-ee-oo-ee-oo
呜呜-咿-呜呜-咿-呜呜
A moments hesitation
片刻的犹豫不决
In the dream
在梦境里
This airplane's tainted by long living
这架飞机被漫长岁月染上痕迹
But in this morning I am a child
但今晨的我仍是个孩子
With wings spread wide and weaving
展翅翱翔 自由穿行
Through the others
穿越人群
More than simply fearless I
我不仅无所畏惧
Can catch the wind
还能乘风而起
And turn cartwheels through the trees
在树梢间翻腾旋转
In a halo of light
沐浴在光环里
Reflecting off
那光芒映照着
The yellow bus
黄色校车
I catch the glares
我迎着刺目的注视
From the grass
从草地望去
The children stare
孩子们凝神注视
Their knees are scabbed
他们的膝盖结着痂
Their chance to fly
飞翔的机会
Is passing by
正悄然流逝
And on their knees
在他们跪着的膝盖上
Spread wrinkled lines
布满皱纹般的伤痕
We all must die
我们都终将逝去
Like petals wilt
如花瓣凋零
And who am I
而我又是谁
To stand on stilts
踩着高跷站立
But still obliged
却仍不得不
To ask a question sound
提出一个合理的问题
As any for the asking
如同任何值得追问的事
While still floating above the ground
当我仍漂浮于地面之上
Do your children care to join me
你的孩子们可愿与我同行
No we're all afraid
我们都心怀畏惧
Afraid of fright
畏惧着恐惧本身
I don't want to be alone
不愿独自一人
Suspended on parade
在检阅中悬空而立
With a fear of heights
恐高症让我战栗