Timmy’s Prayer(Explicit) - Sampha

Timmy's Prayer (Explicit) - Sampha

Written by：Carl H Davis/Sampha Sisay/Eugene Booker Record

If ever you're listening
若你已听闻
If ever you're listening
若你已听闻
If ever you're listening
若你已听闻
If ever you're listening
如果你听见了这首歌
If heaven's a prison
假如天堂是一座监狱
Then I am your prisoner
假如天堂是一座监狱
Yes I am your prisoner
那么我就是你的囚犯
I messed up ooh
我搞砸了
I know now
现在我懂了
There's no room for me to play now
这里已经没有我的容身之处了
Nowhere to dig my way out
没有可以挖掘的出路了
My vital organs are beating through
我的五脏六腑正在跳动
My ribcage opened my heart ballooned
我的胸腔被打开了 我的心在膨胀
I I've lost another one
可我 我已经失去一个了
I'm on the floor trying to dress my wounds
我躺在地上试图掩盖我的伤口
Address the fact it was mine to lose
诉说的罪行是我的损失
I I didn't try enough
我 我还没尝试够
And when I'm left without your love
当我失去了你的爱
It could feel like a lifetime baby
它就像成为了我的终生所属
And somewhere in the start we had it alright
在故事的开头我们幸福的拥有着
Sunshine and blue skies yes I call
阳光与蓝天 是的我呼唤着
But now there's a darker blue
但现在那里出现了深蓝色
I'm bleeding and you don't care
我在滴着血而你毫不在乎
The sun sinks and you're not there
日落时分你也不在身边
If ever you're listening
如果你听见了这首歌
If heaven's a prison
假如天堂是一座监狱
Then I am your prisoner
假如天堂是一座监狱
Yes I am your prisoner
那么我就是你的囚犯
I messed up ooh
我搞砸了
I know now
现在我懂了
There's no room for me to play now
这里已经没有我的容身之处了
Nowhere to dig my way out
没有可以挖掘的出路了
My brother always said I'm a dreamer dreamer
我兄弟总是说我是个梦想家
You better watch out where this life will lead ya
你最好小心一点 这对于你的生活是致命的
And he always said she's a keeper keeper
而他总说她是个守护者
She'll stay by your side when the rest will leave ya
在安宁像你道别的时候她会留在你身旁
Well I'm looking on my left side I'm looking on my right
我看着我的左边 我寻找着我的权利
She's nowhere to be seen now when I close my eyes at night
当我在深夜闭上双眼时她烟消云散了！
Dreaming surely you can find me by the shore
梦里 你一定能在彼岸找到我
I'm singing so blindly can you hear me
我盲目的歌唱着 你能听到吗？
Can you find me
你能找到我吗？
If you find me wanna tell you I love you so
如果你看见了我 我想告诉你我有多么爱你
I wanna tell you that love comes and goes
我想告诉你爱情从不停留
That it comes and goes
它来了又走
I hear the footsteps in the water and I feel the breeze
我听见了水里的脚步声 我感受到了微风
I open my eyes and no words no words
我睁开我的双眼 没有任何言语
I wish that I listened when I was in prison
当我是罪犯的时候希望已听过
Now I'm just a visitor
现在我只是个过客
I came to the gates but you turned me away
我来到了门口 但你拒绝了我
You asked me what am I waiting for
你问我在等待些什么
I'm waiting cause I f**ked up ooh
我等待是因为我搞砸了
I got thrown out
我被赶了出去
I don't know which way to go now
我不知道现在该走向哪条路
Don't know which way is home now
不知道哪条才是回家的路
If ever you're listening
若你已听闻
If heaven's a prison
如果你听见了这首歌
Then I am your prisoner
假如天堂是一座监狱
Yes I am your prisoner
那么我就是你的囚犯
I messed up oh
我搞砸了
I know now
现在我懂了
There's no room for me to play now
这里已经没有我的容身之处了
Nowhere to dig my way out
没有可以挖掘的出路了