Was It A Morning Like This(LP版) - Sandi Patty

Was It A Morning Like This (LP版) - Sandi Patty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Was it a morning like this
是否也是这样的清晨
When the Son still hid from Jerusalem
当圣子仍隐匿于耶路撒冷
And Mary rose from her bed
玛利亚从床榻起身
To tend the Lord she thought was dead
去照料她以为已逝的主
Was it a morning like this
是否也是这样的清晨
When Mary walked down from Jerusalem
当玛利亚走下耶路撒冷
And two angels stood at the tomb
两位天使立于墓前
Bearers of news she would hear soon
即将传递她将听闻的喜讯
Did the grass sing
青草是否在歌唱
Did the earth rejoice to feel You again
大地是否因重遇你而欢欣
Over and over like a trumpet underground
如地底传来的号角声 一遍又一遍
Did the earth seem to pound "He is risen "
大地是否在震颤低语"他已复活"
Over and over in a never-ending round
在永恒的循环中 周而复始
"He is risen Alleluia Alleluia "
"他已复活 哈利路亚 哈利路亚"
Was it a morning like this
是否也是这样的清晨
When Peter and John ran from Jerusalem
当彼得和约翰从耶路撒冷奔来
And as they raced toward the tomb
他们奔向坟墓的路上
Beneath their feet was there a tune
脚下是否奏响乐章
Did the grass sing
青草是否在歌唱
Did the earth rejoice to feel You again
大地是否因重遇你而欢欣
Over and over like a trumpet underground
如地底传来的号角声 一遍又一遍
Did the earth seem to pound "He is risen "
大地是否在震颤低语"他已复活"
Over and over in a never-ending round
在永恒的循环中 周而复始
"He is risen Alleluia Alleluia "
"他已复活 哈利路亚 哈利路亚"
Over and over like a trumpet underground
如地底传来的号角声 一遍又一遍
Did the earth seem to pound "He is risen "
大地是否在震颤低语"他已复活"
Over and over in a never-ending round
在永恒的循环中 周而复始
"He is risen Alleluia Alleluia "
"他已复活 哈利路亚 哈利路亚"
Was it a morning like this
是否也是这样的清晨
When my Lord looked out on Jerusalem
当我的主俯瞰耶路撒冷时
He is risen
他已复活
Alleluia
哈利路亚
Alleluia
哈利路亚
Alleluia
哈利路亚