All I Need Is You - Sandy Denny

All I Need Is You - Sandy Denny/Strawbs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love is a mist that's turning everything red to white
爱如迷雾 将世间红颜尽染苍白
Like the full moon it send you out of your mind at night
似满月蛊惑 夜夜令人神魂颠倒
Wishing wells ain't no use they just say may or might
许愿井的谶语 不过徒增"或许"虚妄
And all I need is you
而我唯一所求 唯你而已
Well all I need is you
是了 我唯一所求 唯你而已
Somehow it just grew and grew
这渴望如藤蔓 疯长不息
Till all I need is you
终此一生 我唯一所求 唯你而已
Cats have got eyes that seem to follow me where I go
猫儿的眼睛如影随形 无论我走到哪里
Purple and green they seem to know everything I know
紫绿瞳孔仿佛知晓 我心底所有秘密
Be it all the feelings but I just didn't want to show
万千情绪汹涌翻腾 我却不愿表露半分
And all I need is you
而我唯一所求 唯你而已
Well all I need is you
是了 我唯一所求 唯你而已
Somehow it just grew and grew
这渴望如藤蔓 疯长不息
Till all I need is you
终此一生 我唯一所求 唯你而已
All I need
我唯一所求
All I need
我唯一所求
All I need is you
我唯一需要的就是你
Yes all I need is you
是的 我唯一需要的就是你
Caught my mind suddenly just drifting out the door
思绪突然飘向远方
Saw all my lifetime passing feeling so insecure
看着生命流逝 感到如此不安
You knew for certain but I just didn't know for sure
你如此确信 而我却茫然不知
And all I need is you
而我唯一所求 唯你而已
Well all I need is you
是了 我唯一所求 唯你而已
Somehow it just grew and grew
这渴望如藤蔓 疯长不息
Till all I need is you
终此一生 我唯一所求 唯你而已
All I need
我唯一所求
All I need
我唯一所求
All I need is you
我唯一需要的就是你
Yes all I need is you
是的 我唯一需要的就是你
Yes all I need is you
是的 我唯一需要的就是你
All I need
我唯一所求
Yes all I need is you
是的 我唯一需要的就是你