街灯の下で - 小谷美紗子

词：小谷美纱子

曲：小谷美纱子

街灯の溜め息の下で
在街灯的长叹之下
少し背の高い君が私を覗き迂む
高个子的你低头窥视着我
まだアイツが好きかと
问是否还喜欢那个人
远い目のまま私は言う
我望着远方轻声回答
キミガスキダヨスキダヨ
喜欢你 真的喜欢你啊
どうしてこんなに泣けるのカナ
为何泪水会如此决堤呢
ただじっと
就这样静静地将脸庞
君の胸で私の颜を塞いでいて
埋在你温暖的胸膛
温かい暗闇で
在这温暖的黑暗里
このままそとが见えなければいい
若能看不见外界该有多好
オネガイ
拜托你
今は何も言わないで何も寻かないで
现在什么都不要说 什么都不要问
缲り返す呼吸に
请仔细聆听
ただじっと耳を倾けて
这此起彼伏的呼吸声
眠る街にぽつりと咲く
在沉睡的街道悄然绽放
街灯の下で
街灯之下
街灯の溜め息の下で
在街灯的长叹之下
君は震えているね
你的身体微微颤抖
私ばかりが君の温もりに甘えて
总是我单方面沉溺于你的温暖
君のような素敌な人には
像你这样优秀的人
いつも恶い人が留まる
身边却总围绕着恶劣的家伙
もうそんな事にはこりごりだよね
这种事早就受够了吧
ただじっと
就这样静静地将脸庞
君の胸で私の颜を塞いでいて
埋在你温暖的胸膛
温かい暗闇で
在这温暖的黑暗里
このままそとが见えなければいい
若能看不见外界该有多好
私空っぽになりたい
我想要变得空无一物
君で私を埋め尽くしたい
想让你将我完全填满
缲り返す呼吸に
请仔细聆听
ただじっと耳を倾けて
这此起彼伏的呼吸声
眠る街にぽつりと咲く
在沉睡的街道悄然绽放
街灯の下で
街灯之下
ただじっと君の胸で私の颜を塞いでいて
就这样静静地将脸庞埋在你温暖的胸膛
温かい暗闇でこのままそとが见えなければいい
在这温暖的黑暗里若能看不见外界该有多好
オネガイ今は何も言わないで何も寻かないで
拜托你现在什么都不要说什么都不要问
缲り返す呼吸にただじっと耳を倾けて
请仔细聆听这此起彼伏的呼吸声
眠る街にぽつりと咲く街灯の下で
在沉睡的街道悄然绽放的街灯之下
眠る街にぽつりと咲く街灯の下で
在沉睡的街道悄然绽放的街灯之下