ゆるやか坂道 - 後藤邑子

ゆるやか坂道 - 後藤邑子 (Goto Yuko)/新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：micco

曲：菊谷知樹

「いつまでもずっと
「无论到何时都要永远
どこまでもずっと」
无论到何处都要永远」
「ゆっくりでずっと
「慢慢来也要永远
一緒にねずっと」
永远都要在一起」
いつの間にかそばにいたね
不知不觉间你已陪伴在我身旁
目を見れば何想うかさえも
只要四目相对 便能明了彼此所思
照れくさそうに笑ってる
露出羞涩的笑容
大好きな表情見ていたい
好想一直凝望这最爱的表情
隣にいる分かり合える
相伴身旁便能心意相通
安心出来る場所だから
因为这是令人安心的归宿
待ち合わせはいらない空間
无需约定便自然相会的空间
大切に変わらずに
愿能永远珍视这份不变的情谊
2人の夢が形になる
两人的梦想正逐渐成形
お互い足りない部分補って
相互弥补彼此缺失的部分
重なり合って形になる
重叠交织成完整形状
ゆっくりと進むゆるやか坂道
缓缓前行的平缓坡道
「いつまでもずっと
「无论到何时都要永远
どこまでもずっと」
无论到何处都要永远」
「変わらずに2人で
「愿两人始终心意如一
大切に2人で」
愿两人永远珍惜彼此」
歩き出した道もうすぐ
启程的道路即将迎来
曲がり角に差し掛かっていく
蜿蜒转折的路口
不安だけど一歩先を
虽感不安仍要照亮
照らして行けるように行くから
前方踏出的每一步
遠くてもね分かり合える
纵使相隔遥远也能相知
安心出来る場所2人
两人共享这安心的港湾
隠し事はいらない空間
无需隐藏心事的默契空间
いつまでも変わらずに
愿这份情谊永远不变
2人の夢が色付いてく
两人的梦想正染上色彩
のんびり空気穏やかな時間
闲适安稳的恬静时光
ハニカム未来色付いてく
蜂巢未来正渐渐绚烂
ちょっとずつでいい
即便进展缓慢也无妨
2人の夢が形になる
两人的梦想已具象成形
願いの粒が膨らんでいく
祈愿的种子正茁壮萌芽
ハニカム未来色付いてく
蜂巢未来正添上色彩
支え合って行こうゆるやか坂道
携手共赴前方的平缓坡道
「いつまでもずっと
「无论到何时都要永远
どこまでもずっと」
无论到何处都要永远」
「包まれてずっと
「永远沉浸在这份温暖里
そばにいてずっと」
永远相伴在彼此身旁」