相同的时代 - ASKA

相同的时代 - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飛鳥涼

曲：飛鳥涼

誰かの肩にあたらぬように
小心翼翼不碰触他人肩膀
ギターを持つ
抱着吉他
流れる風景が落ち着いて
流动的风景渐渐平静
ドアが開く
车门缓缓打开
吹き込むような風をわけて
拨开扑面而来的风
降り立った街
落脚这座陌生城市
あのころがもうすっかりと
那段时光早已悄然
懐かしい
令人怀念
どうしたって過ぎて行く
无论如何都会逝去
時の中さ
在时间洪流中
止まっても運ばれ行く
即使驻足仍被裹挟前行
時の中さ
在时间洪流中
いつの日か君や僕を
终有一天你我的名字
誰も知らない時がくる
将湮没于无人知晓的岁月
僕たちが昔の人たちを
正如我们如今也无从知晓
知らないように
前人的故事
滴が床に落ちるような時間で
如水滴坠落地板般流逝的时间里
僕らは生まれ合った
我们在此刻相遇共生
幸せだとか
将幸福与悲伤
悲しみだとか分け合いながら
共同分担分享
同じ時代を歩いて行く
我们就这样
僕たちさ
行走在相同的时代
物語をつないで行く
我们就这样
僕たちさ
将故事继续传承
君を愛しつづけたすべてを
愿将深爱过你的一切
明日の方へ送りたい
托付给明天的方向
いつか遠い遠い未来の誰かに
若某天遥远的未来中有人
伝えることができるなら
能将这份心意传递
どうしたって過ぎて行く
无论如何都会逝去
時の中さ
在时间洪流中
止まっても運ばれ行く
即使驻足仍被裹挟前行
時の中さ
在时间洪流中
同じ時代を歩いて行く
我们就这样
僕たちさ
行走在相同的时代
物語をつないで行く
我们就这样
僕たちさ
将故事继续传承
同じ時代を歩いて行く
行走在相同的时代
物語をつないで行く
将故事继续传承
同じ時代を歩いて行く
行走在相同的时代
物語をつないで行く
将故事继续传承
幸せだとか悲しみだとか
无论是幸福还是悲伤
物語をつないで行く
将故事继续传承