ハナミズキ (花水木) - Hayley Westenra

ハナミズキ (花水木) - Hayley Westenra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：一青窈/マシコタツロウ

To the sky you reach out your hand
你向天空伸出双手
The songs of the clouds
云之歌轻吟
Call you to distant lands
唤你前往远方
To the wind you call my name
你随风呼唤我名
Carried to the shore
飘向海岸
The shore where I wait
那处我守候的岸
A dogwood flow I'd give to you
赠你山茱萸一朵
A blossom then soon come to bloom
待花开时便绽放
May the dreams you hold
愿你珍藏的梦想
The dreams that shine like rosen gold
如玫瑰金般璀璨闪耀
Last forever
永恒不灭
I wish for you to shine above
我祈愿你在天际生辉
To radiate your endless love
让无尽爱意光芒四射
May it last a hundred years from now
愿这份爱延续百年
Summer heat weighing down on us
夏日热浪沉沉压来
This boat is too weak and so in me please trust
小舟虽脆弱 但请信我同在
I will follow you
我将追随你而去
Please go ahead and I will be there soon
请先行一步 我随后就到
A dogwood flow I'd give to you
赠你山茱萸一朵
A blossom then soon come to bloom
待花开时便绽放
May the dreams you hold
愿你珍藏的梦想
The dreams that shine like rosen gold
如玫瑰金般璀璨闪耀
Last forever
永恒不灭
I wish for you to shine above
我祈愿你在天际生辉
To radiate your endless love
让无尽爱意光芒四射
May it last a hundred years from now oh
愿此刻延续百年时光
To the sky you reach out your hand
你向天空伸出双手
The songs of the clouds
云之歌轻吟
Call you to distant lands
唤你前往远方
To the wind you call my name
你随风呼唤我名
Carried to the shore
飘向海岸
The shore where I wait
那处我守候的岸
A dogwood flow I'd give to you
赠你山茱萸一朵
A blossom then soon come to bloom
待花开时便绽放
May the dreams you hold
愿你珍藏的梦想
The dreams that shine like rosen gold
如玫瑰金般璀璨闪耀
Last forever
永恒不灭
I wish for you to shine above
我祈愿你在天际生辉
To radiate your endless love
让无尽爱意光芒四射
May it last a hundred years from now
愿这份爱延续百年
May the dreams you hold
愿你珍藏的梦想
The dreams that shine like rosen gold
如玫瑰金般璀璨闪耀
Last forever
永恒不灭
I wish for you to shine above
我祈愿你在天际生辉
To radiate your endless love
让无尽爱意光芒四射
May it last a hundred years from now
愿这份爱延续百年