Rocking Horse Night - Death in June

Rocking Horse Night - Death in June
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hold me as I slip away
抱紧我 当我渐渐消逝
Into this coldness
坠入这刺骨寒凉
Hold me as I slip away
抱紧我 当我渐渐消逝
Into these colours
沉入这片灰暗
Hold me as I pay respect
抱紧我 当我默哀
To broken spires
向破碎的尖塔
Of dreadful night
与可怖的夜
My flesh has been torn
我的血肉已被撕裂
My eyes have seen clouds
我眼中乌云密布
My nails have gripped the clay
指尖深陷泥泞
Of crawling black flowers
攀附着黑色花朵蔓延
Recalling dead sorrow
唤醒了死亡的悲伤
Recalling black love
唤醒了黑色的爱
You and I
你与我
In pleasure parted
在欢愉中分离
You and I
你与我
In sadness racked
在悲伤中煎熬
You and I
你与我
In flowers falling
在凋零的花雨中
You and I
你与我
Invoke culling
召唤着毁灭
You and I
你与我
In soulless searching
在无魂的寻觅中
You and I
你与我
In heartfelt hurting
痛彻心扉的伤痕里
You and I
你与我
At our first bleeding
初次淌血的时刻
You and I You and I
你与我 你与我
This little childs death
这幼小生命的凋零
This bundle of cloth
这裹着布帛的躯骸
With prayer book precision
以祈祷书般的精确
On rocking horse night
在摇木马的深夜
Casting the runes
占卜符文散落
Odal hail and thorn
欧达尔的冰雹与荆棘
Hold me as I slip away
抱紧我 当我渐渐消逝
Into this coldness
坠入这刺骨寒凉
Hold me as I slip away
抱紧我 当我渐渐消逝
Into these colours
沉入这片灰暗
Hold me as I pay respect
抱紧我 当我默哀
To dreadful spires
通往可怖的尖塔
Of tired life
那疲惫生命的尽头