A Place In The Sun - Engelbert Humperdinck

A Place In The Sun - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)

Like a long lonely stream
像一条长长的，孤单的小溪
I keep runnin' towards a dream
我朝着梦想流淌
Movin' on movin' on
流淌
Like a branch on a tree
像一根树枝
I keep reachin' to be free
我向着自由延伸
Movin' on movin' on
延伸
There's a place in the sun
太阳下
Where there's hope for everyone
有一片希望之地
Where my poor restless heart's got to run
我那颗可怜的，不安的心所向往的地方
There's a place in the sun
太阳下
And before my life is done
在生命终结之前
Gotta find me a place in the sun
我要为自己找到一席之地
Like an old dusty road
像一条尘土飞扬的老路
I get weary from the load
我身负重担，疲惫不堪
Movin' on movin' on
前进
Like this tired troubled Earth
像这疲倦动荡的大地
I been rollin' since my birth
自出生起，我就不断前行
Movin' on movin' on
前行
There's a place in the sun
太阳下
Where there's hope for everyone
有一片希望之地
Where my poor restless heart's gotta run
我那颗可怜的，不安的心所向往的地方
There's a place in the sun
太阳下
And before my life is done
在生命终结之前
Gotta find me a place in the sun
我要为自己找到一席之地
Gotta find me a place in the sun
我要为自己找到一席之地