気象予報士の憂鬱 - パスピエ

気象予報士の憂鬱 - Passepied (パスピエ)

作詞：大胡田なつき

作曲：成田ハネダ

天気予報なんて退屈 当たらない恋占い
天气预报什么的好无聊 不准的恋爱占卜
奇想天外 空模様 変わりやすい恋模様
异想天开 天色 和容易变化的恋爱情况一样
ずっと前から きっとあたしは知ってた気がするの
好久以前 我发现我一定是知道的
でもどうして なぜなの 今日もまた
但是为什么 为什么今天还是一样下着雨呢
雨降りばっかり
老是下着雨呢
明日は晴れるかな そしたら会えるかな
明天是晴天吧 那样的话就可以见面了
明日もし晴れたら あなたに会えるかな
如果明天是晴天的话 就能看到你了吧
でもどうして なぜなの 今日もまた
但是为什么 为什么今天还是一样下着雨呢
傘の内側
雨伞的内侧
明日は晴れるかな そしたら会えるかな
明天是晴天吧 那样的话就可以见面了
明日もし晴れたら あなたに会えるかな
如果明天是晴天的话 就能看到你了吧
明日は晴れるかな そしたら会えるかな
明天是晴天吧 那样的话就可以见面了
明日もし晴れたら あなたに会えるかな
如果明天是晴天的话 就能看到你了吧
明日は晴れるかな そしたら会えるかな
明天是晴天吧 那样的话就可以见面了
明日もし晴れたら あなたは笑うかな
如果明天是晴天的话 就能看到你了吧
あたしは笑うかな
我会笑吧
最後に笑うのは
最后一次笑
となりのとなりのとなりのとなりの
隔壁的隔壁的隔壁的隔壁的
となりのとなりのとなりのあの子かな
隔壁的隔壁的隔壁的那个人吧
また会えるかな
还会再见面吧