Rain Rain Go Away - Lee Dorsey

Rain Rain Go Away - Lee Dorsey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Allen Toussaint

Rain rain go away
雨啊雨 快离去
Come back some other day
改日再来可好
Rain rain go away
雨啊雨 快离去
Come back some other day
改日再来可好
Well it's been raining in my life hoo hoo
阴霾笼罩我生命 唉唉
Everyday and night hoo hoo
日夜不停息 唉唉
Well I've been so confused with the blues
忧郁令我惶惑不已
I couldn't even eat a bite
食不下咽难自持
But I met me a new little flame
但我遇见了新的希望之光
Maybe my luck will change
或许我的运气会改变
Rain rain go away
雨啊雨 快离去
Come back some other day
改日再来可好
Rain rain go away
雨啊雨 快离去
Come back some other day
改日再来可好
Uummm uummm rain rain go away
嗯嗯 雨啊雨啊快停吧
Come back some other day
改日再来可好
See the bad luck follows me
厄运如影随形
It just won't let me be
始终不肯离去
The sun don't seem to want to shine
阳光不愿照耀
A nothing but misery
只剩无尽阴霾
But I met me a new little flame
但我遇见了新的希望之光
Maybe my luck will change
或许我的运气会改变
Rain rain go away
雨啊雨 快离去
Come back some other day
改日再来可好
Rain rain go away
雨啊雨 快离去
Come back some other day
改日再来可好
Uumm uumm rain rain go away
嗯嗯 雨啊雨啊快走开
Come back some other day
改日再来可好
Well it's been storming in my life
我的生活风雨交加
Everyday and night
日日夜夜不停歇
I'm so confused with the blues
忧郁让我困惑不已
I couldn't even eat a bite
食不下咽难自持
But I met me a new little flame
但我遇见了新的希望之光
Maybe my luck will change
或许我的运气会改变
Rain rain go away
雨啊雨 快离去
Come back some other day
改日再来可好
Rain rain go away
雨啊雨 快离去
Come back some other day
改日再来可好
Uumm uumm rain rain go away
嗯嗯 雨啊雨啊快走开
Come back some other day
改日再来可好