P.S. - Tim Urban

P.S. - Tim Urban
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dear Jenny
亲爱的珍妮
I know the miles have separated
我知道遥远的距离
Us
将我们
Kept you far away from me
分隔两地
And I'm sorry because I know
我很抱歉 因为我知道
That you deserve so much
你值得拥有
More than I can give you
比我所能给予的更多
So for now I'll try to write you
所以此刻我只能试着写信给你
Everything I could not say
所有我无法说出口的话语
You're the reason for the smile
你是我脸上笑容的缘由
That sits on my face
让我展露笑颜
You're the reason
正因为有你
I can be happy on the rainiest of
即使在最阴郁的雨天
Days
我也能感到幸福
You make me want to be
你让我渴望成为
More then I had ever been
比从前更好的自己
Before

You make me so much more
你让我变得更加完整
Dear Jenny
亲爱的珍妮
This is the second time that I
这是我第二次尝试
Have tried
想要
To tell you how I feel
向你倾诉我的心意
It seems my words keep falling
但我的话语总是
Short
词不达意
Of what my heart is trying to let
我的心意难以言表
You know
你知道的
So for now I'll try to write you
所以此刻我只能试着写信给你
Everything I could not say
所有我无法说出口的话语
You're the reason for the smile
你是我脸上笑容的缘由
That sits on my face
让我展露笑颜
You're the reason
正因为有你
I can be happy on the rainiest of
即使在最阴郁的雨天
Days
我也能感到幸福
You make me want to be
你让我渴望成为
More then I had ever been
比从前更好的自己
Before

You make me so much more
你让我变得更加完整
And ps just in case I failed to tell
附注 唯恐从未向你倾诉
You this before
这句心语
I love you
我爱你
And ps just in case I failed to tell
附注 唯恐从未向你倾诉
You this before
这句心语
I love you
我爱你
You're the reason for the smile
你是我脸上笑容的缘由
That sits on my face
让我展露笑颜
You're the reason i can be happy
你让我在滂沱雨季里
On the rainiest of days
仍能拥抱晴空万里
You make me want to be
你让我渴望成为
More than i had ever been
超越曾经的自己
Before you make me
遇见你之前
So much more
我从未如此完整