When I Stop Loving You - Trace Adkins

When I Stop Loving You - Trace Adkins



I was sitting in a truck stop overheard a conversation
我坐在载货汽车停车场时 偶尔听到一段对话
He was spilling out his heart and soul to her
他为她付出一切 包括他的心和他的灵魂
He had that diamond in his hand he was a lovesick desperate man
他手中拿着钻石 他是一个疯狂的单相思男人
Trying with all his might when he found the words
他正在极力地组织着他的语言
And he said
然后说


There'll be no peaches down in Georgia no oil in Oklahoma
Georgia不会有桃子落下 Oklahoma也不会再有石油
No sun in Arizona no stars in California
Arizona没有阳光的照耀 California也没有璀璨的星辰
No cowboys out in Texas no wheat fields in Kansas
Texas的牛仔都不见了 Kansas的麦田也消失了
No Colorado skies of blue
Colorado的天空不再湛蓝
When I stop loving you
当我不再爱你时
When I stop loving you
当我不再爱你时


For a moment he was heart broke as she smiled and hesitated
当她微笑而显得犹豫不决时 那一瞬间他的心都碎了
She was looking like she couldn't make up her mind
她看起来似乎下不了决心
Then he went down on one knee in front of God the crowd and me
然后他单膝跪地面向上帝 人群和我
Swallowed hard and gave it one more try
心情十分紧张 努力地再次尝试


There'll be no cars in Detroit City no cotton in Mississippi
Detroit City没有汽车 Mississippi没有棉花
No mountains in Montana red clay in Alabama
Montana再无山峰 Alabama再无红土
No bluegrass in Kentucky Vegas won't be lucky
Kentucky没有蓝莓 Vegas不再幸运
And Memphis won't be home of the blues
Memphis也没有家乡的蓝调
When I stop loving you
当我不再爱你时


Everybody in that truck stop held their breath
每个在场的看客都屏住呼吸
As he waited to hear what she would say
当他等待她的答复时
They all stood up and cheered when she said yes
当女孩同意时 人们欢呼雀跃
And he promised her until his dying day
他向她承诺 对她的爱至死不渝


There'll be no peaches down in Georgia no oil in Oklahoma
Georgia不会有桃子落下 Oklahoma也不会再有石油
No sun in Arizona no stars in California
Arizona没有阳光的照耀 California也没有璀璨的星辰
No cowboys out in Texas no wheat fields in Kansas
Texas的牛仔都不见了 Kansas的麦田也消失了
No Colorado skies of blue
Colorado的天空不再湛蓝


There'll be no cars in Detroit City no cotton in Mississippi
Detroit City没有汽车 Mississippi没有棉花
No mountains in Montana red clay in Alabama
Montana再无山峰 Alabama再无红土
No bluegrass in Kentucky Vegas won't be lucky
Kentucky没有蓝莓 Vegas不再幸运
And Memphis won't be home of the blues
Memphis也没有家乡的蓝调


When I stop loving you (no peaches down in Georgia)
当我不再爱你时 Georgia不会有桃子落下
When I stop loving you (no oil in Oklahoma)
当我不再爱你时 Oklahoma也不会再有石油
Girl when I stop loving you
女孩 当我不再爱你时