Counting on your love - 黄莺莺

Counting on your love - 黄莺莺
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I called your name out twice last night
昨夜我两次呼唤你的名字
I saw you come but then you went away
见你走近却又转身离去
I know I kept you in my sight
明明将你锁在视线里
But pictures fade
可画面褪色
Like memories that won't stay
如留不住的记忆
Baby do I love you like we love one another
亲爱的 我们的爱是否仍如往昔
Is either of our love too great to be
是否这份深情已沉重得难以维系
If you're counting on my love then I'm just as insecure
若你期待我的爱 我也同样惶惑不安
So do you mean all that much that much to me
你是否真的对我如此重要
Oh no oh no
哦不 哦不
We danced before a fairytale
我们曾在童话前共舞
We waltzed into a dream we knew before
随圆舞曲踏入旧梦重温
And in the night sky stars were pale
夜空中星辰黯淡无光
And shadows that were there aren't anymore
往昔的影子已消散无踪
Baby do I love you like we love one another
亲爱的 我们的爱是否仍如往昔
Is either of our love too great to be
是否这份深情已沉重得难以维系
If you're counting on my love then I'm just as insecure
若你期待我的爱 我也同样惶惑不安
So do you mean all that much that much to me
你是否真的对我如此重要
Oh baby do I love you like we love one another
亲爱的 我是否像我们相爱时那样爱你
Is either of our love too great to be
是否这份深情已沉重得难以维系
If you're counting on my love then I'm just as insecure
若你期待我的爱 我也同样惶惑不安
So do you mean all that much that much to me
你是否真的对我如此重要
Oh no oh no
哦不 哦不
You're counting on your love
你寄望于这份爱
You're counting on your love
你寄望于这份爱
You're counting on your love
你寄望于这份爱
You're counting
你仍在期待
You're counting
你仍在期待
You're counting
你仍在期待