As You Break - Continuance

As You Break - Continuance
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Under the threat of tragedy
在悲剧的阴霾笼罩下
And sudden pain for endless seconds
骤然袭来的痛楚仿佛永无止境
Your world is still
你的世界陷入沉寂
As if waking straight out from a dream
恍若刚从梦境中惊醒
Whether frozen in time or taking time
不知是时光凝滞 还是需要
To process all that's racing stirring
慢慢消化这汹涌翻腾的思绪
Within overcoming all reason
冲破所有理性的桎梏
In this moment of disbelief i wish
在这难以置信的时刻 我渴望
I could be there for you
我愿守候在你身旁
My heart is skipping beats
我的心跳急促不安
While yours is barely hanging on the picture
而你的身影却摇摇欲坠
In my mind of you is too much
脑海中你的模样挥之不去
That haunting ring unnerving
那萦绕的铃声令人焦躁
Amplifies the nervous tone of worry
放大了忧虑的颤抖声调
How can i stand here doing nothing
怎能袖手旁观无动于衷
When trees are crashing all around the wind
当狂风摧折四周的树木
Picking up and slamming them down
拾起又重重摔落
When the running tide is rolling you out
当奔涌的潮水将你卷入深渊
Erasing minutes from memory in the panic
在慌乱中抹去分秒记忆
While you are draining your strength
当你耗尽全部气力
Just trying to free yourself from the dead weight
只为挣脱那沉重枷锁
That pinning you down
将你死死禁锢的枷锁
As the remedy betrays the beating force of life
当解药背叛了生命的脉动
Inside of you
在你体内跳动
It's hurts to see you so helpless and be so helpless
看着你如此无助 我也无能为力 心如刀割
When you needed us most
在你最需要我们的时刻
How could there be no one around
为何竟无人相伴左右
We are fragile we are frail at times like these
我们都是脆弱的 在这样的时刻更显渺小
We have no control over our bodies it seems
仿佛连身体都不再属于自己
With tired eyes i can see your face
疲惫的双眼仍能看清你的面容
As your spirit is crushed beneath the strain
当你的意志在重压下逐渐崩溃
Through thousands of miles
穿越千山万水
I can only hope my voice will carry
唯愿我的声音能穿越千里
Hold to hope take to flight
紧握希望 展翅飞翔
Though you've been broken
纵使你已伤痕累累
By this weight don't let die your fight
别让重压熄灭你的斗志
I am not the wisest of all men
我并非智者圣人
But i pray my voice will carry to your ears
但祈求心声能抵达你耳畔
As i sing for you to hear
此刻为你而歌
Please stay strong now please don't lose sight
请一定要坚强 别迷失方向
For we need each other to live through the night
唯有相依相偎 才能熬过这漫漫长夜
If i could give for you my life
若能用我的生命换你安康
I would so take this song and be well again
我愿唱尽这首歌 换你重获希望