Cielo Drive - Pretty Maids

Cielo Drive - Pretty Maids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out in the desert summer 1969
1969年夏日荒漠
A crazy vision in a psychopathic mind
癫狂幻影盘踞病态心智
Out of the desert rides the devil's concubines
恶魔**自沙海策马而来
To do the devil's business helter skelter time
为撒旦效命 天地颠倒时
Pure evil in disguise
完美伪装的至恶
Approaching paradise
正逼近人间乐土
On through the canyon rides out charlie's hell patrol
查理的地狱巡逻队穿越峡谷
The disciples of death are out to take their toll
死亡信徒们开始收割生命
The piggies will be slain up on the mountain side
山坡上猪猡们将被屠戮殆尽
Sharon the angel's gonna get her wings tonight
今夜天使莎伦将获得她的翅膀
And death to innocence
纯真就此湮灭
Won't see the sun again
再也见不到阳光
Acid intoxicated hippies on a killing spree tonight
***侵蚀的嬉皮士今夜疯狂杀戮
The knifes are flashing as the darkness steal away the light
刀光闪烁间黑暗吞噬最后的光明
Ritual atrocity underneath the California sky
加州苍穹下正上演着仪式般的暴行
Hell tonight
地狱之夜降临
No one left alive on cielo drive
Cielo Drive上无人生还
The shocks are spreading through the la hills at dawn
黎明时分 震颤席卷洛杉矶山丘
In pain and agony the world is left to mourn
世界在痛苦与哀伤中悲泣
No mercy no remorse
毫无怜悯 毫无悔意
Evil has made it's course
邪恶已肆意横行
Acid intoxicated hippies on a killing spree tonight
***侵蚀的嬉皮士今夜疯狂杀戮
The knifes are flashing as the darkness steal away the light
刀光闪烁间黑暗吞噬最后的光明
Ritual atrocity underneath the California sky
加州苍穹下正上演着仪式般的暴行
Hell tonight
地狱之夜降临
No one left alive on cielo drive
Cielo Drive上无人生还
Acid intoxicated hippies on a killing spree tonight
***侵蚀的嬉皮士今夜疯狂杀戮
The knifes are flashing as the darkness steal away the light
刀光闪烁间黑暗吞噬最后的光明
Ritual atrocity underneath the California sky
加州苍穹下正上演着仪式般的暴行
Hell tonight
地狱之夜降临
No one left alive on cielo drive
Cielo Drive上无人生还