ファンタスティックショウタイム! - Arte Refact

ファンタスティックショウタイム! - nao (なお)

词：黒岩サトシ

曲：デザイアドライブ,東方神霊廟

うわついたパレードの中
热闹的游行
風変わりな一向は進む
与众不同的进行着
夢を見る様な秘密の薬
如梦一般的迷之神药
一緒に来るならあげるよ
一起来的话 见者有份哦
想い通りに行かないと
无法按自己想法生活
悩んでいる君に
而苦恼的你啊
こっそり教えよう心を軽くする魔法
悄悄告诉你给心脏减压的方法
何かを身代わりに日常を抜け出そう
替代这身体摆脱日常生活
空までも翔ける様な感覚は今ここに
向空中翱翔的感觉 就在这里
通り過ぎてゆくすり抜ける様に
如风飘过
パレードを今夜が包む
今夜的花车游行
まだまだ始まったばかりさ
才刚刚开始呦
楽しみ方なら君次第
如果你感觉高兴的话
あるがままでいい
就保持自我吧
心解き放つ場所目指して
解放心灵之地
想うままだよ構えずに
只是想象还没建造
見えているんでしょう
现在看不到哦
操られているこの人形の様にね
如被操控的人偶
心を弄ぶ全て忘れる様に
忘记心已被摆布
楽しみにしがらみは禁物さ
快乐可是禁忌
わかるでしょう
应该知道的吧
通り過ぎてゆく風の向くまま
风拂过
パレードを今暁照らす
游行照亮拂晓
先のことには目を向けずに
不关心终点
向かう場所なんて君次第
向往的地方
あるがままならどこまでも行ける
只要保持真我就一定能到达
そう思える
是的 我就是这样认为的
歩き疲れてやめなんて
走的累了不想继续了
寂しいこと言わず
这样寂寞的话不许说
この先へ行こうきっと心が踊るよ
向前走 心就会跳舞
見えない果てまでも
绝望的边际
辿り着ける様に
终将披荆斩棘跨过
君だけの思い出を
只将对你的追忆
その胸に刻むから
刻在胸口
通り過ぎてゆく全て突き抜け
刺透完全穿过
パレードは今心映し
有趣的游行
終わることなく続いてゆく
不停止一直下去
残る足跡に何想うそれぞれの道
留下的足迹在想些什么 各有其路
ただ夢見るこの楽園で
不过在这乐园做了一场梦
欲しいものだけを手にすればいい
想要的东西就去争取
いつかは
无论何时