If You Don’t Love Me(Explicit) - New Found Glory

If You Don't Love Me - New Found Glory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So let's put the past behind us
让我们把过往抛在身后
Focus on what's next
只专注于前路
When you write me off for good
当你彻底将我遗忘时
Make sure that it sticks
请确保不留痕迹
For a while I've been under your spell
我曾长久沉醉于你的魔力
It blinded my inhibitions
它蒙蔽了我的理智
So I'm keeping it from happening this time
所以这次我要阻止这一切重演
Not just your body and your soul
不单是你的身体与灵魂
It's in me to want it all
我心底渴望拥有全部
But I can't beg you to love me anymore
但无法再乞求你的爱意
So let's put the past behind us
让我们把过往抛在身后
And focus on what's next
专注未来的方向
When you write me off for good
当你彻底将我遗忘时
Make sure that it sticks
请确保不留痕迹
For a while I've been under your spell
我曾长久沉醉于你的魔力
It blinded my inhibitions
它蒙蔽了我的理智
So I'm keeping it from happening this time
所以这次我要阻止这一切重演
Not just your body and your soul
不单是你的身体与灵魂
It's in me to want it all
我心底渴望拥有全部
But I can't beg you to love me anymore
但无法再乞求你的爱意
Not just your body and your soul
不单是你的身体与灵魂
It's in me to want it all
我心底渴望拥有全部
But I can't beg you to love me anymore
但无法再乞求你的爱意
Oh the secrets you keep
你深藏的秘密
All the secrets you keep
所有你隐瞒的真相
So can I ask you about the sleepless nights
能否告诉我 那些无眠的夜晚
The cold shoulders never returning phone calls
冷漠的转身 永远不接的电话
Constantly questioning our chemistry
不断质疑我们之间的默契
The look I'm used to you having
你惯常流露的神情
You hold back all you feel
压抑着所有感受
And I expect this to come back to me
而我却期待你能回心转意
Not just your body and your soul
不单是你的身体与灵魂
It's in me to want it all
我心底渴望拥有全部
But I can't beg you to love me anymore
但无法再乞求你的爱意
If you don't love me
若你已不再爱我