線と線 - ORIGINAL LOVE

線と線 - ORIGINAL LOVE (オリジナル・ラブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田島貴男

曲：田島貴男

曲線と直線に囲まれて整った
被曲线与直线所环绕 井然有序
図形のバランスは
图形的平衡
崩れて散らばった
已崩塌四散纷飞
時が描くライン
时光描绘的线条
新しく引いたライン
重新划出的新界线
隔たり仲間割れ
距离感使同伴分裂
対立ぶつかり合い
对立与激烈碰撞
かわして見送って
回避后静观其变
交差点渡ってる
在十字路口穿行而过
町に引いたライン
城市中划定的界线
はみ出ない日々
日复一日未曾逾越
でも今夜は
但今夜
線をまたいでコミュニケイト
跨越界线沟通吧
語らいましょうダイアローグ
畅所欲言展开对话
縮めよう距離を
让距离再缩短些
いつもの線の中でおしゃべり
在惯常的界限内谈笑
仲間だけのダイアローグ
仅限于同伴的对话
そんな線を越えよう
让我们跨越这条线
今夜は
就在今夜
タイムラインに流れる
时间线中流淌的
頭の中の違い
是脑海中纷杂差异
渋滞一日中
一整日思绪拥堵
有り体の人の姿
人们直白显露的模样
たっぷりおいしいインフォ
塞满美味情报
溜め込む日々
日复一日积压沉淀
でも今夜は
但今夜
線をまたいでコミュニケイト
跨越界线沟通吧
踊りましょうオールナイトロング
彻夜起舞直到天明
近づいて踊ろう
靠近彼此共舞吧
いつも線を引いて敵にして
总是划清界限树立敌对
認めない人の輪
拒绝认可他人圈子
そんな線をなくそう
让我们抹去这条线
今夜は
就在今夜
町に引いたライン
城市中划定的界线
はみ出ない日々
日复一日未曾逾越
でも今夜は
但今夜
線をまたいでコミュニケイト
跨越界线沟通吧
通じないダイアローグ
即便对话难以相通
それでも話して
也请继续诉说
もういちど話してさあ
再一次开口吧来吧
線をまたいで認めて
跨越界线互相认同
会話するコミュニケイト
用对话彼此连结
前みたいに話そう
像从前那样畅谈吧
おなじ町にいるのに
明明身处同一座城市
線をまたいでコミュニケイト
跨越界线沟通吧
踊りましょうオールナイトロング
彻夜起舞直到天明
すこしくらい話そう
稍微聊几句也好
近づいて踊ろうさあ
靠近彼此共舞吧来吧
線をまたいでおしゃべり
跨越界线谈天说地
仲間から仲間へ
从同伴到另一个同伴
今日は線を超えよう
今日就跨越界线吧
今夜は線をなくそう
今夜将界线抹去
こんな線はなくそう
让这种界线消失吧