Sunday Morning Breakup - Christian Walz

Sunday Morning Breakup - Christian Walz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christian Walz/Ollie Olson

I reach in my pocket
伸手探入衣袋
A number a name
寻一个号码 一个名字
It seems so familiar
似曾相识的触感
A lose'ual game
一场随性的游戏
A quick glance at first then
初时匆匆一瞥
A small silent wink
而后默契的眨眼
Hands tremble and touch
双手颤抖相触
Not asking too much
未曾奢求太多
Lights turned down low
灯光渐暗
In a one evening show
一夜浮华上演
Sunday morning breakup
周日清晨的分手
By noon she will be gone
正午前她就会消失
Sunday morning wake up
周日清晨醒来
You'll bet I'll be alone
我注定形单影只
It seemed to work out
这段关系看似圆满
At least over night
至少持续了一夜
Soon she'll be gone
她即将离去
She said this ain't right
她说这不对劲
Everyone so special
每个人都如此特别
With their own way to tease
带着各自的撩人把戏
Something is missing
总感觉少了些什么
It's catch and release
不过是场欲擒故纵的游戏
Stremble and touch not
颤抖触碰却步
Not asking a thing
不曾开口挽留
There's always a note
总有一张字条留下
And a promise to call is
承诺会打来电话
But we know that we're lying
但我们都心知肚明
For world the girl
不过是逢场作戏
Sunday morning breakup
周日清晨的分手
Sunday morning breakup
周日清晨的分手
By noon she will be gone
正午前她就会消失
Sunday morning wake up
周日清晨醒来
You'll bet I'll be alone
我注定形单影只
It seemed to work out
这段关系看似圆满
At least over night
至少持续了一夜
Soon she'll be gone
她即将离去
She said this ain't right
她说这不对劲
Sunday morning breakup
周日清晨的分手
Sunday morning breakup
周日清晨的分手
By noon she will be gone
正午前她就会消失
Sunday morning wake up
周日清晨醒来
You'll bet I'll be alone
我注定形单影只
Sunday morning breakup
周日清晨的分手
By noon she will be gone
正午前她就会消失
Sunday morning wake up
周日清晨醒来
You'll bet I'll be alone
我注定形单影只
Comeing in nik
日复一日周复一周
Day after day week after week
时光就这样流逝
Monday through thursday
周一到周四
I feel like a freak
我像个异类般游荡
Wednesdays are better
周三稍显宽慰
When friday's in sight
当周五隐约可见
I hope I have met her
多希望已与她相遇
Saturday night
在周六的夜晚
I will friday
我会等待周五
I will monday
我会熬过周一
I will sunday
我会在周日
Morning to main
清晨独自醒来