Chillin’ In HK - 欧阳靖

Chillin' In HK - 欧阳靖 (MC Jin)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know I gotta say something
有些话不吐不快
AyoJin com
AyoJin登场
Lookin' at lookin' at lookin' at me
目光都聚焦在我身上
Look who got back on the M I C
看谁又重拾麦克风回归
Been gone for a minute not makin' a sound
沉寂多时未发声响
At least it's how it seems cause
至少表面看似如此
I've been out of town
只因我远行在外
Based in Hongkong don't knock it til' you try it
扎根香港 未尝试就别妄加评判
I mean it out here no
我在此郑重声明
Jenny Craig diet
如节食般严苛自律
Been less than 2 years
归来未满两载光阴
I can't believe the hype
难料声名如此鼎沸
They hear what
众人聆听
I'm sayin' and they see it like
我字字珠玑 所见即所得
Skype I make it moves yes an assortiment
如视频通话般精准掌控全局
TV and film multiple endorsements
影视双栖 代言纷至沓来
I'm on a mission far from just chillin'
我肩负使命 绝非闲庭信步
Spittin' in my native tongue oh what a feelin'
用母语说唱 这感觉妙不可言
Ain't the words not sayin'
虽未直言
I'm the best
我最出色
But when I kick a verse
但当我开口押韵
I'm Hiphop in the flesh
便是嘻哈化身
Tell me why would you try to ruin this
告诉我为何要破坏这美好
You know how long
你可知道
I've been doin' this 15 years 10 in the game
我在这行已耕耘十五载 十年辉煌
Go ahead pretend like you don't know my name
尽管装作不识我名号
No rookie
绝非新手
I certify veteran
我是认证的老将
I ain't really worried 'bout who you think is better than
不在乎你心中谁更强
Jin me I'm more of a gentleman
我金某人向来绅士风范
They're fighting for attention like
他们争抢关注如
Leno and I make my own name cruisin' zonin'
Leno与我同行 在音乐疆域刻下姓名
You can have a spot yo call me
随时欢迎召唤 只需一声呼唤
Conan Old
老将Conan在此
Brian not the barbarian
Brian并非野蛮人
Stay away from beef like the best vegetarian
远离纷争 如素食者般清净
I'm all about positive thoughts
我心中充满正能量
More than dollar signs you see
远胜你看到的金钱符号
God in my eyes
信仰常驻我心
Still perform when the cheques get paid
即便支票到手 我仍坚持表演
All the ladies go
所有女士们都会
Gaga when
为之疯狂 当
I step on stage
我登上舞台
It always goes from
气氛总是从
Just dancing
单纯跳舞
To ducking
变成躲避
Paparazzi and
狗仔队的追逐
Bad Romances
不良浪漫
Switch my style like the beat does here
随节拍切换风格
This is just a sample can I get a clear
这只是个示范 能否听清
Absolutely no need to be shocked
完全不必惊讶
I can say anything and still make it sound hot like
信手拈来皆成金句
But I'd rather say something
但我更愿言之有物