風の中のおまえ - 矢沢永吉

風の中のおまえ - 矢沢永吉

词：Hisashi Kato

曲：Eikichi Yazawa

虹を追いかけて
追逐着彩虹
今日まで走ってきた
直至今日还一直奔跑着
気が付けば
等到发觉时
虹は消えて ズブぬれて
彩虹早已消失 而我浑身湿透
欲しいものはいつも
我们希望得到的东西
谁かの手の中で
一直在他人的手中
辉いてた
闪耀发光着
まぶしいほど くやしいほど
太过炫目 太让人懊悔着
いつか梦をつかんでやる
总有一天我会抓住梦想
风に叫んで 笑ってみせた
在狂风中叫喊和大笑
バイクにオマエ のせて走った
用自行车载着你飞奔着
たそがれの街をふたり
俩人走在黄昏的街头
夏がまた过ぎて
夏天又过去了
すこしだけ歳取った
再过不久我们都会年老
谁かの为 生きてくなんて
为了谁而生存着
オレらしくないかい?
不像真实的自己吗
つよがりだけで 走った
逞强地奔跑走着
夕日が帰り道を照らす
夕阳斜照着回家的道路
きっとしあわせにすると
一定会幸福的
オマエ想い 涙こぼれた
你想着 泪水滑落
泣かせておくれよ
尽情哭泣吧
このまま 今夜だけは
这样 我们俩人
たそがれの街をふたり
走在黄昏的街头
Lu lu lili li lililu
噜噜 哩哩 哩哩噜
Lu lu lu…
噜 噜 噜
Lu lu lu…
噜 噜 噜