If That’s What It Takes - Tank

If That's What It Takes - Tank
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll drown in the fire
我愿在烈火中沉沦
I'll burn up in the rain
甘愿在暴雨中焚身
If that's what it takes
若这就是爱的代价
I'll carry your baby
我愿为你孕育生命
Do that 9 months of pain
承受九个月的苦痛
If that's what it takes
若这就是爱的代价
Can't you see way past the need
难道你看不见这超越需求的深情
This conversation is pure desperation
这场对话尽是绝望的倾诉
I'll dig for your diamond
我愿为你掘地三尺寻钻石
Brick by brick I'll build you a home
一砖一瓦为你筑爱巢
If that's what it takes
若这就是爱的代价
I'll be your soldier
我愿化身你的战士
Fight till every enemy is gone
奋战至最后一个敌人溃散
If that's what it takes
若这就是爱的代价
'Cause I'm completely sold out to you
因我早已为你倾尽所有
Ain't making no more
再无保留
Nothing left in the store yeah yeah
我已倾尽所有 毫无保留
Any man that ever did you wrong
任何曾辜负你的人
I'll find him and make him apologize
我必让他低头认错
If that's what it takes
若这就是爱的代价
Baby lemme be your fool
让我做你虔诚的信徒
Hurt me any way you like
任你予取予求 甘之如饴
If that's what it takes
若这就是爱的代价
Listen girl when God made you
听我说 当上帝创造你时
He only made one and he made you for me
上天只造了一个你 专属于我
Can't you see
难道你看不见
I'll take my blood and give it all to you
我愿献尽鲜血 只为延续你生命
If you need it to live
若这是你生存所需
If that's what what it takes
若这能证明我的爱
I'll spend my last dime for your ticket
我愿散尽钱财为你买票
On that train to heaven
登上那趟天堂列车
If that's what what it takes yeah
是的 这就是我愿付出的代价
'Cause I love you so much I gotta find
因为我爱你如此之深 必须找到方法
A way to love you in more lifetimes yeah
在更多生命中继续爱你 是的
If that's what it takes
若这就是爱的代价
Throw it all away I don't care about nothing
抛弃一切也无妨 我什么都不在乎
If that's what it takes
若这就是爱的代价
Got my heart in your hands
我的心在你掌心
Hold it for ransom
任你牢牢掌控
Till you'd get what you need
直到你得到所需
As long as you can
只要你能做到
I'd hum for you
我愿为你轻吟
What it take
无论付出什么代价
Later I'mma let it ride let it ride
稍后我会放手一搏 放手一搏
Let it ride
放手一搏
Take my time
慢慢来