Comin’ Down - Paula Cole

Comin' Down - Paula Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lord
主啊
Make me a lightnin' bolt to burn off this ring
让我化作一道闪电 烧尽这枷锁
Comin' down comin' down
降临吧 降临吧
Lord
主啊
Make me a skilsaw to cut through these chains
让我成为一把锯子 切断这些锁链
Comin' down comin' down
降临吧 降临吧
Lord
主啊
Give me the clarity to see through this smoke
请赐我明澈双眼 穿透这重重迷雾
And salvage the woman comin' down
拯救那坠落中的女子
Lord
主啊
Make me an arrow to pierce through the lies
请将我化作利箭 刺穿那谎言
Comin' down comin' down
降临吧 降临吧
Lord
主啊
Make me a lens to better see my life
请将我化作明镜 看清我的人生
Comin' down comin' down
降临吧 降临吧
Lord make me an instrument to sing away the pain
主啊 请让我成为乐器 用歌声驱散痛苦
This rushing river comin' down
这奔腾的河流 正汹涌而下
I'm free here in the mountains of peace may I be
我自由了 在这宁静的山间 愿我能成为
I see the greatness above and the smallness of me
我看见了上天的伟大与自身的渺小
Lord I'm mistaken in the choices that I make
主啊 我在选择中迷失了方向
Comin' down comin' down
降临吧 降临吧
I made me a prison that should've been a man
我为自己筑起牢笼 却本应成为一个真正的人
Comin' down comin' down
降临吧 降临吧
Lord help me discover the courage to be
主啊 请赐予我成为自己的勇气
To handle these changes comin' down
去应对这些即将到来的变化
I'm free
我自由了
Here in the mountains of peace may I be
在这宁静的山峦中 愿我成为自己
I see the greatness above and the smallness of me
我看见了上天的伟大与自身的渺小
So free
如此自由
Here in the garden awake consciously
在这花园中 我清醒地感知着一切
I see the greatness within the greatness in me
我看到了内在的伟大 我自己的伟大
Lord I'm your instrument I'll shoulder the weight
主啊 我是你的乐器 我愿承担这重担
Comin' down comin' down
降临吧 降临吧
Feeling emotions in a deeper shade
感受更深层次的情感
Comin' down comin' down
降临吧 降临吧
I'll be the one who puts them to song
我将成为那个将它们谱写成歌的人
And liberate the heartache comin' down
并释放那降临的心痛