Wind Up Bird - Octoberman

Wind Up Bird - Octoberman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been searching for a sign
我一直在寻找蛛丝马迹
The note you left won't ease my mind
你留下的字条无法让我安心
Did you leave by your own will
你是自愿离开
Were you kidnapped or will you killed
还是被绑架或杀害
Down the alley I will walk
我将沿着小巷前行
Find a young girl I can talk to
寻找可以交谈的年轻女孩
And though she tells me I am wise
尽管她说我很明智
We are two peas in a pod
我们却像豆荚里的两颗豌豆
We are two peas in a pod
我们却像豆荚里的两颗豌豆
That's why I'm the wind up bird
所以我才是那只上发条的鸟
Don't wind me up
别再给我上发条了
And everything seems so absurd
对发条鸟来说 一切都显得如此荒诞
To the wind up bird
对那只上发条的鸟而言
Don't wind me up
别再给我上发条了
Yesterday I went downtown
昨日我独自前往市中心
Found a bench and looked around
寻了张长椅环顾四周
And everything seemed so absurd
一切显得如此荒诞
Strangest things I seen and heard
所见所闻皆诡异离奇
So I been waiting in the well
于是我枯坐井底等待
Friends of mine don't think I am well
友人们皆道我神志不清
Friends of mine know I'm not well
友人们深知我心神不宁
Will you return
你可会归来
I can't tell
我无从知晓
In the meantime this feels like hell
此刻这感觉如同地狱煎熬
In the meantime you feel like hell
此刻你仿佛置身地狱燃烧
So I am the wind up bird
我是那只上发条的鸟
Don't wind me up
别再给我上发条了
And everything seems so absurd
对发条鸟来说 一切都显得如此荒诞
To the wind up bird
对那只上发条的鸟而言
Don't wind me up
别再给我上发条了
Don't wind me up
别再给我上发条了
Don't wind me up
别再给我上发条了
Don't wind me up
别再给我上发条了
I been searching for a sign
我一直在寻找线索