It Doesn’t Matter(LP版) - Ratt

It doesn't matter what you do where you go
无论你做什么 去向何方
Who you see without me
与谁相伴 都与我无关
It's Blackjack don't look back your luck is runnin' out of hand
命运如赌局 莫回首 好运已失手
You're dealin' over me
你正将我抛诸脑后
Jet set upset make a mess that never ends
纸醉金迷 混乱无休无止
You've had enough you see
你已厌倦 心知肚明
It doesn't matter the clothes you wear
你穿什么 无关紧要
It doesn't matter if they stare
他人目光 不值一提
It doesn't matter if it's stop or go
是停是走都无关紧要
It doesn't matter I don't need to know
我不需要知道答案
It doesn't matter if it's Russian Roulette it's not me for free
就算玩俄罗斯轮盘 也与我无关
You're so hot you never stop
你热情似火永不停歇
Livin' life until you drop it's not up to me
挥霍生命直到力竭 我无权干涉
Out all night 'til the day live your life some other way
彻夜狂欢另类生活
It's still not up to me
依然与我无关
It doesn't matter the clothes you wear
你穿什么 无关紧要
It doesn't matter if they stare
他人目光 不值一提
It doesn't matter if it's stop or go
是停是走都无关紧要
It doesn't matter I don't need to know
我不需要知道答案
Turnin' out the lights
熄灭灯火
For long weekend nights
漫漫长周末夜
Give me a reason
给我个理由
Why you're here
解释你为何在此
Again it's Blackjack don't look back
又是二十一点 莫要回头
Your luck is runnin' out of hand
你的好运已所剩无几
You're dealin' over me
你正将我抛诸脑后
Jet set upset make a mess that never ends
纸醉金迷 混乱无休无止
You've had enough you see
你已厌倦 心知肚明
It doesn't matter the clothes you wear
你穿什么 无关紧要
It doesn't matter if they stare
他人目光 不值一提
It doesn't matter if it's stop or go
是停是走都无关紧要
It doesn't matter I don't need to know
我不需要知道答案
Turnin' out the lights
熄灭灯火
For long weekend nights
漫漫长周末夜
It doesn't matter
这都不重要
It doesn't matter
这都不重要
It doesn't matter
这都不重要
It doesn't matter
这都不重要
Turnin' out the lights
熄灭灯火
For long weekend nights
漫漫长周末夜
It doesn't matter
这都不重要
It doesn't matter if they stare
他人目光 不值一提
It doesn't matter if it's stop or go
是停是走都无关紧要
It doesn't matter I don't need to know
我不必知晓 一切都不重要