愛しさと優しさと - 植田佳奈

愛しさと優しさと - 植田佳奈 (うえだ かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：都築真紀

曲：HAPPY SOUL MAN

てのひらに 触れる温もり
掌心所触及的温暖
そっと胸の奥に満ちて
静静充盈在内心深处
いまは遠い過去の孤独
此刻将遥远过往的孤独
溶かすようなやすらぎ
融化成安宁的慰藉
なにげなく 交わす言葉を
那些随意交谈的话语
もっと 重ね合わせゆこう
愿能更多次重叠交织
笑顔 消えて霞まぬよう
为了不让笑容消散如烟霞
心で触れ合いたい
渴望用心灵相互触碰
歩みきた季節は
跋涉而来的季节
凍てつく旅路
是冰封的旅途
こごえてたその手を
请让我用这份心意
静かに暖めて
温柔地温暖你
あげたいから
那冻僵的双手
抱きしめる 腕の中
在相拥的臂弯里
瞳を閉じて
轻轻阖上眼帘
めぐりゆく時 過ごしてく
共度流转的时光
震えてる
请牵住我
その手をつないでて
这双颤抖的手
愛しさと 優しさと
以爱与温柔
強い気持ちで
及坚定的心意
あたためるから
温暖彼此
抱きしめた 寂しい背中
想给这寂寞的脊背
そっと安らぎをあげたい
悄悄披上安宁的温暖
どんな凍る風の空も
无论寒风呼啸的苍穹多么凛冽
わたしの腕の中で
都在我的怀抱中融化
重ねてゆく時に
在彼此依偎的时光里
増え続けてる
不断滋长蔓延的
思い出と笑顔と
回忆与笑颜
ゆっくり
缓缓流淌的
過ごしてゆく日々の中
日常岁月中
つながるよ つたわるよ
心意相连 温暖相递
愛しい思い
这份深切思念
柔らかな日々 続けてく
让柔和的时光延续
優しさと笑顔で包んだら
若用温柔与笑容包裹彼此
あたたかで 嬉しくて
定能迎来温暖喜悦
きっと幸せ そんな毎日
充满幸福的每个朝夕
微笑みの数 かぞえたら
若细数微笑的次数
多すぎて
早已多到
数え切れないから
无法计量
愛しさと 優しさと
以爱与温柔
強い気持ちで
及坚定的心意
そっと笑った
绽放恬静笑颜