Sunday Sunday(Live) - Blur

Sunday Sunday (Live) - Blur (模糊乐队)

Sunday Sunday here again in tidy attire
星期天 星期天又盛装来到
You read the color supplement the TV guide
你读着色彩附录 电视指南
You dream of protein on a plate
你想着盘子里的食物
Regret you left it quite so late
后悔把它们放得太久
To gather the family around the table
只为家人欢聚一堂
To eat enough to sleep
都吃饱了睡去
Oh the Sunday sleep
星期天的睡眠
Sunday Sunday here again a walk in the park
星期天 星期天再次来到公园散步
You meet an old soldier and talk of the past
你遇见一位退役士兵 和他谈论过往
He fought for us in two World Wars
他在两次世界大战中为我们披肝沥胆
And the England he knew is no more
但他对英格兰所知不多
He sings the songs of praise
他唱着赞歌
Then he reads but always falls asleep
读书却总是睡着
For that Sunday sleep but he knows what he knows
那星期天的睡眠 但他对他所知的事情了如指掌
Sunday Sunday
星期天 星期天
Oh that Sunday sleep
星期天的睡眠
Sunday Sunday here again in tidy attire
星期天 星期天又盛装来到
You read the color supplement the TV guide
你读着色彩附录 电视指南
You dream of protein on a plate
你想着盘子里的食物
Regret you left it quite so late
后悔把它们放得太久
You gather the family around the table
你将家人欢聚一堂
To eat enough to sleep
只想吃饱了睡去
And mother's pride is your epithet
母亲的骄傲是你的绰号
That extra slice you'll soon regret
那多余的部分你将很快遗忘
So going out is your best bet
于是出走是你最好的办法
Then bingo yourself to sleep
然后让你自己成功入睡
Oh that Sunday sleep
那星期天的睡眠